24-25.12.2010 Харків, "Жара" КОЛОВОРОТ FEST, Nokturnal Mortum Khors Dub Buk Reusmarkt Небокрай Ulvegr Опції

[Sir Gorgoroth]

информация

КОЛОВОРОТ FEST XII - Остання глава

24-25 Грудня
перший день

вхід до клубу: 16.00
початок: 17.00

другий день
вхід до клубу: 17.00
початок: 18.00

День перший

KHORS
DUB BUK
REUSMARKT
ULVEGR
НЕБОКРАЙ

День другий

NOKTURNAL MORTUM

Голос Сталі (пісні з нового альбому)

ТЕХНІЧНА ПЕРЕРВА 40-60 хвилин

Masterpieces of the past (старі пісні)

Відеозйомка ЗАБОРОНЕНА

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ЦІНА НА КВИТОК - 100 грн на ДВА ДНІ!!!
на один день квитка не існує
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

адреса: Харків, вул. Плеханівська, 134-А
(зп. метро Московський Проспект)

Схема ліній харківського метрополітену

КЛУБ "ЖАРА"

Шлях до клубу ЖАРА

продаж квитків: Харків, пл. Конституції, 2. МАГАЗИН "КОЛОВОРОТ"

Шлях до магазину Коловорот

довідки за телефоном : (057) 754 - 58 - 85

інформаційна підтримка:
MUSICAL HALL Distribution
info@musical-hall.com

Ukrainian Metal Portal
froster.org

Casus Belli Zine
www.casusbellizine.com

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ІНОГОРОДНІХ

Квитки можна придбати в м. Харкові у магазині "Коловорот" з 10.00 до 18.00.
Якщо потрапити до магазину ви не встигаєте, придбати квиток можна на вході до клубу "Жара".

готелі м. Харкова

Готель "Металіст"
Адреса готелю : вул. Плехановська, 92а
Тел./Факс : +38 (057) 717–30–09, (057) 737–20–99

Готель "Старт":
Адреса готеля : вул. Плехановська, 18
Тел./Факс : (057) 732-9935, 717-7188
Сайт : http://hotelstart.com.ua

Готель "Турист":
Адреса готеля: пр-кт Московський, 144
Тел./Факс : (0572) 92-10-06, 92-10-46
Сайт готелю : http://hotel-turist.kh.ua/

Додадкова інформація.

У другий день фестивалю виступ гурту Nokturnal Mortum буде тривати біля трьох годин.
Під час виступу буде проводитись відео зйомка для DVD диска.

Русская версия афиши

КОЛОВОРОТ FEST XII - Последняя глава

24-25 Декабря

день первый
запуск в клуб: 16.00
начало: 17.00

день второй
запуск в клуб: 17.00
начало: 18.00


День первый

KHORS
DUB BUK
REUSMARKT
ULVEGR
НЕБОКРАЙ

День второй

NOKTURNAL MORTUM

Первый акт: Голос Сталі (песни с нового альбома)

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ 40-60 минут

дія друга: Masterpieces of the past (старые песни)

Видео съемка ЗАПРЕЩЕНА

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ЦЕНА НА БИЛЕТ - 100 грн на ДВА ДНЯ!!!
на один день билетов не будет
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

адрес: Харьков, ул. Плехановская, 134-А
(ст. метро Московский Проспект)

Схема линий харьковского метрополитена

КЛУБ "ЖАРА"

Схема проезда к клубу ЖАРА

продажа билетов: Харьков, пл. Конституции, 2. МАГАЗИН "КОЛОВОРОТ"

Схема проезда в магазин Коловорот

справки по телефону : (057) 754 - 58 - 85

информационная поддержка:
MUSICAL HALL Distribution
info@musical-hall.com

Ukrainian Metal Portal
froster.org

Casus Belli Zine
www.casusbellizine.com

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ

Билеты можно купить в г. Харькове в магазине "Коловорот" с 10.00 до 18.00.
Если попасть в магазин вы не успеваете, купить билет можно на входе в клуб "Жара".

гостиницы г. Харкова

Гостиница "Маталлист" ближе всего к месту проведения. Одноместные номера от 110 грн. Сайт не работает. Телефоны: +38 (057) 717–30–09, (057) 737–20–99

Гостиница "Старт". наиболее оптимальная по условиям и ценам. На пару остановок дальше от места проведения, чем "Металлист". Сайт: http://hotelstart.com.ua/

Гостиница "Турист":
Адрес гостиницы : пр. Московский, 144
Тел./Факс : (0572) 92-10-06, 92-10-46
Сайт гостиницы : http://hotel-turist.kh.ua/

Дополнительная информация

Во второй день фестиваля выступление группы Nokturnal Mortum будет длиться около трех часов.
Во время выступления будет проводиться видео съемка для DVD диска.

СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМОЙ - ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ

English version

KOLOVOROT FEST XII - The Final Chapter

December 24-25

first day
Start at: 17.00

second day
Start at: 18.00


First day

KHORS
DUB BUK
REUSMARKT
ULVEGR
НЕБОКРАЙ

Second day

NOKTURNAL MORTUM

First act: The Voice of Steel (songs from new album)

TECHNOLOGICAL BREAK 40-60 min

Second act: Masterpieces of the past (old songs)

Video recording PROHIBITED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TICKET - 10 Euro (TWO DAYS)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

address: Ukraine, Kharkiv, Plahanovskaya str., 134-A
(metro station Moskovskiy ave.)

scheme of underground lines

ZHARA Club

сlub location map

sale of tickets: Ukraine, Constitution sq. 2. KOLOVOROT Shop

Shop location map

Help by phone : +38 (057) 754 - 58 - 85

Information Support:
MUSICAL HALL Distribution
info@musical-hall.com

Ukrainian Metal Portal
froster.org

Casus Belli Zine
www.casusbellizine.com

INFORMATION FOR NONRESIDENT

Tickets can be purchased in Kharkov in the shop "Kolovorot" from 10.00 to 18.00.
If you go to a store you do not have time, you can buy a ticket at the entrance to the club "Zhara"

Kharkiv Hotels

Hotel Metallist
Tel: +38 (057) 717–30–09, (057) 737–20–99

Hotel Start
Site: http://hotelstart.com.ua/

Hotel Tourist:
address : Moskovskiy ave. 144
tel./fax : +38 (0572) 92-10-06, 92-10-46
Site : http://hotel-turist.kh.ua/

additional information

On the second day of the festival performance of the group Nokturnal Mortum will last about three hours.
During the speech will be video taping to DVD disc.

БУДЬТЕ УВАЖНІ - МОЖЛИВІ ЗМІНИ

[atthe]

Послухав "Мертвi Сорому Не Ймуть" Дуб Буків - мені сподобалось, і чомусь на протязі всього альбому ловив себе на думці про те, що на живому концерті це має звучати суперово!

[Solovey]

на протязі всього альбому

Nazi Grammar негодує!

[atthe]

Nazi Grammar негодує!

та насрать... я ж тут не взірцем чистоти мови виступаю - як говорю, так і пишу.. і доречі я й не розумію де там помилка і як треба правильно хоча мабуть і не дуже цікаво обговорювати такі речі в цій темі

писи: ок, ок, згоден треба було сказати "протягом" або "упродовж"

[Zmiewski]

Новый альбом DUB BUK отличный

[TruHerov]

Вопрос №1: а что с ленточками делать. самому её на руку рихтовать, или как?
Вопрос №2: в Коловороте есть последний альбом дуббук?

[Дядя Паранойд]

начнем ездить на коловрат со следующего феста ибо зимой перед новым годом мы не можем из за работы. Очень надо новые альбомы Хорс,Дуб бук и Друдх. Очень.

[ДЯДЯ SLAYER]

Очень надо новые альбомы Хорс,Дуб бук и Друдх. Очень.

Torrent не работает?

[Дядя Паранойд]

Torrent не работает?

эээээ нет в коллекцию СД хочу там качество. Кстати к слову о качестве один из самых качественно записанных дисков в коллекции это именно Хорсовский Мистицизм.

[Nocturnalant]

вот еще вопрос созрел... к киевлянам. Как лучше съездить, чтобы выехать 25 и в тот же день назад, ну и конечно так, чтоб с выступления раньше времени не уходить? или какой самый рациональный вариант?

[VLN desant]

И вновь на связи заваленный по уши снегом Вильнюс. Вроде как едем втроём


Надеюсь, всё удастся с визами и билетами.

[Gudrun]

эээээ нет в коллекцию СД хочу там качество. Кстати к слову о качестве один из самых качественно записанных дисков в коллекции это именно Хорсовский Мистицизм.

Не сыпь мне соль на рану (с)... Я дико тащусь по этому альбому и давно хочу его себе в коллекцию. Но что-то все никак не складывается.

вот еще вопрос созрел... к киевлянам. Как лучше съездить, чтобы выехать 25 и в тот же день назад, ну и конечно так, чтоб с выступления раньше времени не уходить? или какой самый рациональный вариант?

Того року ми їхали назад після фесту якимсь нічним поїздом, номер не пам"ятаю, щось біля третьої ночі відправлявся. Як на мене, вийшло просто ідеально: ще встигли після закінчення фесту на метро доїхати на вокзал, там знайшли цілодобовий кабак, де й залишилися чекати поїзда, а потім у той самий кабак підтягнулися ще й музиканти, так що нудно не було У Києві були десь в 11-й ранку, так що більш-менш відіспатися встигли теж

[Fro]

вот еще вопрос созрел... к киевлянам. Как лучше съездить, чтобы выехать 25 и в тот же день назад, ну и конечно так, чтоб с выступления раньше времени не уходить? или какой самый рациональный вариант?

киевляне - ленивые.
не к ним вопрос.
164 Киев-Пассажирский Харьков-Пасс 06:33 12:28
350 Ивано-Франковск Харьков-Пасс 07:04 16:21
назад
063 Харьков-Пасс Киев-Пассажирский 22:55 07:13
349 Харьков-Пасс Ивано-Франковск 23:38 09:38

[ДЯДЯ SLAYER]

И вновь на связи заваленный по уши снегом Вильнюс. Вроде как едем втроём
Надеюсь, всё удастся с визами и билетами.

А с каких пор гражданам ЕС нужна виза в Украину?

[Nocturnalant]

Того року ми їхали назад після фесту якимсь нічним поїздом, номер не пам"ятаю, щось біля третьої ночі відправлявся. Як на мене, вийшло просто ідеально: ще встигли після закінчення фесту на метро доїхати на вокзал, там знайшли цілодобовий кабак, де й залишилися чекати поїзда, а потім у той самий кабак підтягнулися ще й музиканти, так що нудно не було headbanger.gif beer.gif У Києві були десь в 11-й ранку, так що більш-менш відіспатися встигли теж smile.gif

вот как раз путь назад меня больше всего интересовал, что-то типа такого ночного поезда)

киевляне - ленивые.
не к ним вопрос.
164 Киев-Пассажирский Харьков-Пасс 06:33 12:28
350 Ивано-Франковск Харьков-Пасс 07:04 16:21
назад
063 Харьков-Пасс Киев-Пассажирский 22:55 07:13
349 Харьков-Пасс Ивано-Франковск 23:38 09:38

спс, эту инфу на Укрзалізнице я видел. Просто думал может что-то оптимальней найдется, не обязательно поезд. Все же влом самому в неизвестном городе лишнее время висеть)

[Fro]

вот как раз путь назад меня больше всего интересовал, что-то типа такого ночного поезда) спс, эту инфу на Укрзалізнице я видел. Просто думал может что-то оптимальней найдется, не обязательно поезд. Все же влом самому в неизвестном городе лишнее время висеть)

куда еще оптимальней-то? где висеть? ты после концерта еще на эти успей поезда для начала.
автобусы и бусы идут примерно столько же по времени сколько и экспресс.

Не сыпь мне соль на рану (с)... Я дико тащусь по этому альбому и давно хочу его себе в коллекцию. Но что-то все никак не складывается.
Того року ми їхали назад після фесту якимсь нічним поїздом, номер не пам"ятаю, щось біля третьої ночі відправлявся. Як на мене, вийшло просто ідеально: ще встигли після закінчення фесту на метро доїхати на вокзал, там знайшли цілодобовий кабак, де й залишилися чекати поїзда, а потім у той самий кабак підтягнулися ще й музиканти, так що нудно не було У Києві були десь в 11-й ранку, так що більш-менш відіспатися встигли теж

88 поезд. 14 вагон. Луганск-Киев. )))

[VLN desant]

А с каких пор гражданам ЕС нужна виза в Украину?

Транзитная белорусская нам нужна.

Или ехать через Польшу, но там гемор с автобусами от Львова.

[Zmiewski]

Из Киева самый оптимальный вариант - сидячка в 6 утра, но можно поехать на 3 ночи Львовским и поспать лежа. Назад на 22:55 можно запросто не успеть, да и дорогой он. Оптимально или Ивано-Франковским на 23:35 или на 2 часа ночи Луганским.

[ДЯДЯ SLAYER]

Транзитная белорусская нам нужна. Или ехать через Польшу, но там гемор с автобусами от Львова.

При таких раскладах и геморах лучше уж самолетом прямым...если такой есть

[Zmiewski]

До Борисполя есть.
Да, еще с Харькова после концерта можно уехать в полночь Автолюксом

[Zmiewski]

Не сыпь мне соль на рану (с)... Я дико тащусь по этому альбому и давно хочу его себе в коллекцию. Но что-то все никак не складывается.

Осталось 5 последних digipack'ов. Один под заказ, так что, считай, 4

[Urgehal]

Транзитная белорусская нам нужна. Или ехать через Польшу, но там гемор с автобусами от Львова.

да такого не может быть . Из Польши валом что едет до Львова . Едьте в Пшемишль и там на крайняк сядете на поезд до Львова проходящий с Вроцлава . А автобусы я уверен едет немеренно проходящих на Украину . От Кракова уж точно . Через Польшу будет удобней .

[Fro]

Осталось 5 последних digipack'ов. Один под заказ, так что, считай, 4

мне оставьте йопт )

[VLN desant]

Да есть прямой Вильнюс-Львов...а вот как дальше хз.

[Fro]

Да есть прямой Вильнюс-Львов...а вот как дальше хз.

а дальше
116 Трускавец Харьков-Пасс 12:40 10:11
112 Львов Харьков-Пасс 17:05 11:45

[Dr. Chaos]

Назад на 22:55 можно запросто не успеть, да и дорогой он. Оптимально или Ивано-Франковским на 23:35 или на 2 часа ночи Луганским.

к вам приеду трускавецким, а обратно - ивано-франковского нет в ходу, так что прийдется мне успевать на 64 фирменный. билеты уже взял.)

[Fro]

к вам приеду трускавецким, а обратно - ивано-франковского нет в ходу, так что прийдется мне успевать на 64 фирменный. билеты уже взял.)

как это нету?
в 23-38, он ежедневный. все отлично ходит.

[KORень]

странно но на сайте південної залізниці на странице где можно посмотреть наличие мест в поездах на 25-е число нет поезда 349 Харьков-Пасс Ивано-Франковск, а этот сайт обновляется чаще чем сайт укрзалізниці...
и во сколько все таки заканчивается 2-й день? если этот поезд все-таки есть успеем ли мы на него? просто не знаю на какой брать беледы, на этот или 88-й...

[Dr. Chaos]

как это нету?
в 23-38, он ежедневный. все отлично ходит.

я тоже хотел на нем возвращаться. но тетка в кассе сказала что поезда 349О нет в ходу...

[Fro]

я тоже хотел на нем возвращаться. но тетка в кассе сказала что поезда 349О нет в ходу...

по ходу тетка тебя нагло наебала:

Приєднані файл(и)

 22.JPG ( 46.98Кб ) Кількість викачувань: 1

 

[Zmiewski]

Ну с этим поездом не все в порядке. То он через день ходил, то каждый день, то до Киева только...