Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 14.2.2004
З: Chisinau
Користувач №: 561
Группа: Offertorium
Гитарист/вокалист NASUM Mieszko Talarczyk находится в числе 1,500 других граждан Швеции, оказавшихся пропавшими без вести в результате подводного землетрясения и цунами на Таиланде. По последним данным, в результате этой трагедии погибло более 23,000 туристов. Оставшиеся члены группы опубликовали следующее заявление на своем официальном сайте: "Нам крайне тяжело делать это заявление, но так как все равно в Интернете уже поползли слухи, мы вынуждены сообщить об этом официально: Mieszko Talarczyk считается пропавшим без вести в Таиланде. Mieszko и его подружка поехали в Таиланд на каникулы. Они выехали за несколько дней до Рождества и должны были вернуться после Нового Года. Они остановились в небольшом бунгало на острове Фи-Фи, которое смыло огромной волной цунами. Подружка Mieszko жива, но находится в больнице в тяжелом состоянии, хотя ее жизнь и вне опасности. У нее сломаны одна или обе ноги, и она получила несколько порезов. Это все, что нам известно на данный момент. Так как нам всем сейчас крайне тяжело, и мы все еще находимся в шоке от того, что происходит, мы просим всех поклонников группы проявить уважение к нам и к семьям Talarczyk и Thoren, и НЕ направлять никаких вопросов по е-мейлу и не обсуждать происшедшее в гостевой книге на Nasum.com. Мы постараемся держать вас в курсе событий, но еще раз убедительно просим вас отнестись к нашей просьбе с уважением. Ваши, Anders, Jon и Urban (NASUM)."
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 26.7.2002
З: Киев
Користувач №: 33
опознали тело фронтмена NASUM, погибшего 26 декабря в Таиланде.
NASUM Frontman Confirmed Dead - Feb. 17, 2005
Sweden's NASUM have posted the following message on their official web site:
"Today — Thursday, February 17, 2005 — we recieved a confirmation that Mieszko Talarczyk [NASUM guitarist/vocalist] died in the tsunami disaster December 26, 2004. His body has been identified and will be transfered to Sweden shortly.
"His closest family and friends are in our thoughts right now. Mieszko will be missed by many.
"Nasum.com will be closed for at least a month. You know why. There will be a slight update in a couple of days with some information about the future of NASUM along with some personal words about Mieszko.
"Thanks a lot for your support and your thoughts. Now a new time begins, a time we must spend alone. Please respect this wish."