Cталкер, speed/groove metal, Луганск Опції

[Cortes]

СТАЛКЕР

Херовое качество картинки - это так задумано?

[Nobody]

Херовое качество картинки - это так задумано?

гг да

[Beztormozov]

Ребята, налетаем на свеженькие лайвы)))

https://www.youtube.com//watch?v=uuia5tXenOk

[MC Drew]

Пройдите ***************************

Не знаю что там за звездочками, может чтото приятное, но это маловероятно.

Перечитал свой пост. НИчего актоего там нет. Вы играете факу -ну атк принято унас называть этот жанр. Я тоже игралв группе, жанрово большей частью относящейся к факе. И что? А про кастанеду -помоему смешной юмор. А вы что же. Бросаетесь на меня, видимо вы все таки на своем приколе каком-то. Растения силы видимо дают побочку.

[Beztormozov]

А вот и кавер на Slipknot - Heretic Anthem. Правда не с Бинго, ибо с Бинго видос не поступал.

Втыкаем)
https://www.youtube.com//watch?v=OIok2X7U4po

[Fester]

Бессмысленный и беспощадный перевод текста на русский язык убил всю ритмику вокальной партии. Да и вообще ритмический рисунок местами смазанный какой-то. Вывод: где-то троечка, ББ получают приз зрительских симпатий

[Кот]

Знаешь, если слово СТАЛКЕР ...
С уважением СТАЛКЕР

не заметил ответа раньше
1) я не искал ответы в Кастанеде...и не собираюсь искать теперь
2) мне не очень-то импонируют люди, которые слишком много ответов находят именно там
3) что касается названия - то просто... пусть вы его придумали первые (когда я под стол пешком бегал не наклоняясь) - вас не беспокоит, что это слово уже настолько вхлам забоянили (в т.ч и музыканты, может - тоже более молодые, чем вы и не придающие ему столь уж много внимания)? Ну - тогда вопрос "а не проще ли сменить название?" вам будут задавить. И, в большинстве своем, не со зла - а именно чтоб понять. Если это название ну ож так вам впилось в душу - чего обижаться? Это ваше....."как вы яхту назовете - так она и поплывет"....

теперь относительно себя - не содержал бы первый же мне ответ неприкрытого ничем не вызванного хамства - не было бы иронии в дальнейшем. Что касается уважения и блаблабла - думаю, без вашего переживу, уж не обессудьте, сударь.

Только, видимо, теперь мне нивжысть не поверить, что вот вы - Боги музыки, а Базука Бэнд - пионеры-неумехи. Жаль конечно, что не получилось присуцтвовать на собственно пати и составить собственное впечатление

Политкорректно, Кот

ту Фестер

А вот и кавер на Slipknot - Heretic Anthem. Правда не с Бинго, ибо с Бинго видос не поступал.

ну все не так плохо....вспомнилось видно они тож в этой песенке нашли пару фрагментов

[Fester]

ту Фестер

ну все не так плохо....вспомнилось видно они тож в этой песенке нашли пару фрагментов

Ничерта не понял, что ты сказал

[irinic]

Кот на удивление толерастен

[Nobody]

вас не беспокоит, что это слово уже настолько вхлам забоянили (в т.ч и музыканты, может - тоже более молодые, чем вы и не придающие ему столь уж много внимания)? Ну - тогда вопрос "а не проще ли сменить название?" вам будут задавить. И, в большинстве своем, не со зла - а именно чтоб понять. Если это название ну ож так вам впилось в душу - чего обижаться? Это ваше....."как вы яхту назовете - так она и поплывет"....

теперь относительно себя - не содержал бы первый же мне ответ неприкрытого ничем не вызванного хамства - не было бы иронии в дальнейшем. Что касается уважения и блаблабла - думаю, без вашего переживу, уж не обессудьте, сударь.

Только, видимо, теперь мне нивжысть не поверить, что вот вы - Боги музыки, а Базука Бэнд - пионеры-неумехи. Жаль конечно, что не получилось присуцтвовать на собственно пати и составить собственное впечатление

Политкорректно, Кот

"может вы еще Стругацким за использование придуманного им слова заплатили? degenerat.gif lol.gif lol.gif

МОЖЕТ ВЫ ДАЖЕ "ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ" читали upset.gif"

Вот он твой первый пост в этом топике. Ты можешь найти его на первой странице. Здесь политкорректностью и не пахнет. Он сквозит чванливостью и привычкой "обсирать" всё новое, что на этом форуме появляется. Дальнейшие "хамские" ответы стали адекватной реакцией, не слишком сдержанных людей, коими являемся мы.

Что касается названия, нам абсолютно не важно какие у кого сложились стереотипы связанные с этим словом. Мы будем гнуть свою линию до победного конца.

А насчёт Базуки Бэнд... ну верь не верь... есть их видео есть наше, для меня тут всё понятно. Чувак с аватаром какого-то гоблина написал, что мы убили ритмику переводом... Ну чтож, он либо не знает что такое ритмика, либо откровенно брешет... Потому что ритмика сохранена, я это слышу как драммер

[Fester]

А насчёт Базуки Бэнд... ну верь не верь... есть их видео есть наше, для меня тут всё понятно. Чувак с аватаром какого-то гоблина написал, что мы убили ритмику переводом... Ну чтож, он либо не знает что такое ритмика, либо откровенно брешет... Потому что ритмика сохранена, я это слышу как драммер

Не расстрайвайся, ещё подучишься, и поймёшь, о чём я говорил

[Den]

А вот и кавер на Slipknot - Heretic Anthem. Правда не с Бинго, ибо с Бинго видос не поступал.

Втыкаем)
https://www.youtube.com//watch?v=OIok2X7U4po

Втыкнул.
плюс: Играете здорово. Двигаетесь слажено.
минус: перевод текста гогняный. Извините.

[Beztormozov]

теперь относительно себя - не содержал бы первый же мне ответ неприкрытого ничем не вызванного хамства - не было бы иронии в дальнейшем. Что касается уважения и блаблабла - думаю, без вашего переживу, уж не обессудьте, сударь.

ну все не так плохо....вспомнилось видно они тож в этой песенке нашли пару фрагментов

Сударь, не расказывайте сказок. Эти сказки для пионеров, а мы уже давно комсомольцы. Вы начали хамить со старту, да в прочем что я рассказываю, там все написано))) Не на тех нарвался.

[Nobody]

Втыкнул.
плюс: Играете здорово. Двигаетесь слажено.
минус: перевод текста гогняный. Извините.

Спасибо за плюсы, насчёт, текста, блин поражаюсь твоему слуху, я лично его не слышу на этом лайве из-за качества звука.

Текст вот

Я смех над поп-звездой
Я почти живой
Бес в моей голове
Крылья за спиной
Как нарушитель тона
Хочу быть вне закона
Я идеальный взрыв
Я энергия грома
Я идеен в том
В чём вам меня не понять
И неизбежно то, что мне придётся ярко гореть
Оскал в улыбке
Наглость в избытке
Нестабильным, бесстыжим
Я хочу быть

Если ты 555, то я 666
это значит быть еретиком...

Так круты когда в толпе
Вы досконально изучили кем я ест и кто я
С вас летят понты на все стороны,
но так боитесь вы остаться просто собой.
Тупость - я забил на неё
Твоя правда - твоё вранье
Твои идеи полный бред
Ты сделан из дерьма - я нет

Если ты 555, то я 666
это значит быть еретиком..

Сёрти секондс эйт фо это знаете что
Это не зависть
покажите мне якрость
и плевать что вас слушают
Никакими деньгами
Ты меня не купишь
Давай продолжай
Ной мне ещё
О том как ты обижен
Как тебе тяжело
Ты просто попса
Такая же точно, как и твоя мечта.

[Кот]

Сударь, не расказывайте сказок. Эти сказки для пионеров, а мы уже давно комсомольцы. Вы начали хамить со старту, да в прочем что я рассказываю, там все написано))) Не на тех нарвался.

кто вас знает, с октябрятским-то прошлым (откуда, к слову, "Пикник на обочине", "Страна багровых туч"....ы тп)

Честно не могу понять - где в моем первом посте было хамство (так же - как что столь уж нового в творчестве). В общем - такое: очередные порабощатели мира. Удачного самолюбования и кастанедоадептства

[Beztormozov]

кто вас знает, с октябрятским-то прошлым (откуда, к слову, "Пикник на обочине", "Страна багровых туч"....ы тп)

Честно не могу понять - где в моем первом посте было хамство (так же - как что столь уж нового в творчестве). В общем - такое: очередные порабощатели мира. Удачного самолюбования и кастанедоадептства

И тебе удачной синьки и удачного непонимания понятного.

[Fester]

Спасибо за плюсы, насчёт, текста, блин поражаюсь твоему слуху, я лично его не слышу на этом лайве из-за качества звука.

Текст вот

Я смех над поп-звездой
[skip]
Такая же точно, как и твоя мечта.

Вот из-за такого последования мне жаль старика Карлоса

[Pray]

мне нравиться эта группа с каждым днем постом все больше и больше

[MC Drew]

Вот из-за такого последования мне жаль старика Карлоса

Я уверен - ему было глубоко насрать

[Beztormozov]

Вот из-за такого последования мне жаль старика Карлоса

себя пожалей.

[Voron]

Спасибо за плюсы, насчёт, текста, блин поражаюсь твоему слуху, я лично его не слышу на этом лайве из-за качества звука.

Текст вот

Я смех над поп-звездой
Я почти живой
Бес в моей голове
Крылья за спиной
Как нарушитель тона
Хочу быть вне закона
Я идеальный взрыв
Я энергия грома
Я идеен в том
В чём вам меня не понять
И неизбежно то, что мне придётся ярко гореть
Оскал в улыбке
Наглость в избытке
Нестабильным, бесстыжим
Я хочу быть

Если ты 555, то я 666
это значит быть еретиком...

Так круты когда в толпе
Вы досконально изучили кем я ест и кто я
С вас летят понты на все стороны,
но так боитесь вы остаться просто собой.
Тупость - я забил на неё
Твоя правда - твоё вранье
Твои идеи полный бред
Ты сделан из дерьма - я нет

Если ты 555, то я 666
это значит быть еретиком..

Сёрти секондс эйт фо это знаете что
Это не зависть
покажите мне якрость
и плевать что вас слушают
Никакими деньгами
Ты меня не купишь
Давай продолжай
Ной мне ещё
О том как ты обижен
Как тебе тяжело
Ты просто попса
Такая же точно, как и твоя мечта.

Ни размера ни рифмы ни смысла.
Так набор фраз.
Я Поэтик симицветик от меня вам всем преведик

[Fester]

себя пожалей.

Спасибо, я себя прекрасно чуствую

[KAMASUTR]

Та ладно, спеть это спокойно можно в рифму! Если ВВ свои тексты в рифму поет, то этот и подавно можно нормально спеть!!

[Nobody]

Ни размера ни рифмы ни смысла.
Так набор фраз.
Я Поэтик симицветик от меня вам всем преведик

Размер есть - постоянно меняющийся.
Рифма очень фрагментарно, как в принципе и в оригинале.
Ну а смысл... смысла здесь, конечно, не много, но он есть. Эта не наша песня, не забывайте об этом, это всего лишь ПЕРЕВОД.

Смысл произведения в оригинале можно свести к двум фразам из текста You're full of shit - I'm not!))))))))))))))))))))))))

Вообще не за прекрасные стихи мы выбрали эту телегу. Музон здесь очень прёт.

[Voron]

Размер есть - постоянно меняющийся.
Рифма очень фрагментарно, как в принципе и в оригинале.
Ну а смысл... смысла здесь, конечно, не много, но он есть. Эта не наша песня, не забывайте об этом, это всего лишь ПЕРЕВОД.

Смысл произведения в оригинале можно свести к двум фразам из текста You're full of shit - I'm not!))))))))))))))))))))))))

Вообще не за прекрасные стихи мы выбрали эту телегу. Музон здесь очень прёт.

Я понял что перевод. Тока нафига переводить ибо белюберда получается. Уж лучше оригинал.

[Кот]

Давай продолжай
Ной мне ещё
О том как ты обижен

Не буду елозить тему смысла (скажем так - мне не понравилось).
НО о форме выкладывания текста "о понятном":
"казнить нельзя помиловать"

учитывая, что слово "Ной" начинает строку....

прочтения

Давай - продолжай, Ной, мне еще о том, как ты обижен
(библейское...Ной - попса? ...хм)
или (что вероятнее)
Давай, продолжай - ной мне еще, о том как ты обижен
(ну - фака - она в эмо шарит)

тем не менее, особено учитывая "Ной" с большой буквы...однозначности это не вносит...

You're full of shit - I'm not!))))))))))))))))))))))))

как и все посты в топике ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ту гуморист из СТАЛКЕР: поехал синячить дальше почитаю спросонку

[Voron]

Та ладно, спеть это спокойно можно в рифму! Если ВВ свои тексты в рифму поет, то этот и подавно можно нормально спеть!!

Можно букварь открыть и петь, можно войну и мир спеть все 4 тома.

[Nobody]

Господа, найдите оригинал, изучайте и врубайтесь, что наш перевод является ОЧЕНЬ близким по смыслу.
А если вам не нравится текст этой песни, или он вам кажется бессмысленным... ну чтож... у Слипкнота и без вас фанатов хватает.... Если же всё таки опять появится острейшее желание поделиться собственным мнением о прочитанном, найдите в инете топик, на каком-нибудь форуме, где обсуждают текста Слипкнот.... и Бог в помощь...

[Pray]

и Бог в помощь...

христианский ню митол, все понятно пацаны

[Кот]

Господа, найдите оригинал, изучайте и врубайтесь, что наш перевод является ОЧЕНЬ близким по смыслу.
А если вам не нравится текст этой песни, или он вам кажется бессмысленным... ну чтож... у Слипкнота и без вас фанатов хватает.... Если же всё таки опять появится острейшее желание поделиться собственным мнением о прочитанном, найдите в инете топик, на каком-нибудь форуме, где обсуждают текста Слипкнот.... и Бог в помощь...

близко к смыслу перевести ...передать оттенки...очень трудно (какбэ - пробовал переводить в рифму и под размер всякие там англоязычные, знаю)- да и зачем?
Для тех кто "слушаю Арию патамуша панимаю а чем пают"? Или чтоб не знающие языка поняли о чем текст? Думаю - кто хотел - переведет себе оригинал

Вот об этом и говорилось. Хотя - конечно - это сугубо ваше дело