Sanatana – это концептуальный проект, созданный Юргисом ( Nokturnal Mortum, KHORS) и его супругой в 2016 году.
Музыкальный диапозон Санатаны разнообразен, и представлен сразу в нескольких направлениях: металл, этно, ведик-этно и нью-эйдж. В записи альбомов используются живые и аутентичные инструменты различных древних культур, придавая музыке загадочность и очарование.
Также завораживающим эффектом обладает звучание мантр и молитв (на древнейшем языке санскрите из Упанишад и других ведических писаний), которые исполняют действующие жрецы ведической традиции. Оригинальный синтез музыки и древних учений, является примером удачной эклектики и синергичного взаимопроникновения культур современности и древнего Востока.
RISING MOON PRODUCTION presents the debut album BRAMHAVIDYA by SANATANA BRAMHAVIDYA is a double album containing 8 Vedic Metal tracks (BRAMHA) and 8 New Age tracks (VIDYA). You can order the double CD digipack (two 20 pages booklet inside) at jurgis@risingmoonprod.com Digital download available here : Soon available on iTunes, Amazon, GooglePlay, Spotify.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 20.4.2015
Користувач №: 58 041
Sanatana Through punishment
Крізь кару
В тумані дня, похмуро затаївся Твій син, що йде на страшний суд І сонце не кривавиться, завмерли хмари Лише земля пульсує під ногами
Напружені нерви жорстокої доби То душа морем з берегів виходить Зриває дах, розкидає дерева Будить серце і сумління...
Милосердя – годинник із піску Скінчились спроби – тільки у полон А голосно сміявся у вічі смерті Не знаючи ж бо, скільки разів я помру
Що кара є, ніхто не сподівався Поки не пригадались всі обличчя жертв Пекельна паща загострила зуби Проклята плоть навіки згине…
Through Punishment
In the haze of noon your son who goes To judgment day has hidden The sun no longer bleeds, the clouds stand still Only the earth pulsates beneath the feet
Tense nerves of a cruel era The soul is like a sea overflowing the banks It tears off the roofs, throws out the trees Wakes the heart and conscience…
Mercy is clock made of sand No attempts left – only captivity Though I laughed so loud in eyes of death Not knowing how many times would I die
No one hoped for retribution Until all victim’s faces became recalled Infernal maw has sharpened the teeth Cursed flesh is about to disappear forever…
Це повідомлення відредагував Diman: Feb 21 2017, 23:22
Зазнав поразки той, хто був жорстоким Хто меч посмів пiднять на сина Але ні страху, ані сліз У відповідь любов й незламна віра Та всесвіт відповів тому Чиї думки криштальне джерело Трьоока смерть самої смерті Поглине смуток i печаль Всесильний батько захистить Віддячить світ тобі хвалебним співом З колони каменю з’явився бог Долати ката й невблаганне зло З обличчям лева, тілом чоловіка Палахкотить священним гнівом Розірваний на шмаття нелюд Приречений на страту привселюдну Устане золотавий день І ніч розправить крила непробудні Всесильний батько захистить Віддячить світ тобі хвалебним співом Але ні страху, ані сліз У відповідь любов й незламна віра
Ugra
The one who was cruel became defeated The one who dared to raise the sword against the son But no fear and no tears either Only love and unbreakable faith in retort And Universe answered the one Whose thoughts are crystal wellspring Three-eyed death of death himself Will devour grief and sadness Omnipotent Father will protect And world will thank you with panegyric singing God will emerge from a pillar of stone To beat the butcher and inexorable evil With face of lion and body of man Blazing with sacred rage The tyrant is torn to pieces And condemned for public execution Golden day will break And night will spread its wakeless wings Omnipotent Father will protect And world will thank you with panegyric singing But no fear and no tears either Only love and unbreakable faith in retort
Рятунок мій всередині тебе Що за межею логіки і слів Але все усвідомлення бліде Втрачається на тлі космічних снів
Філософ вищий плавить нам серця Володар світу що створив закони Як визнання знайде митця Так віддані тобі вдягнуть корону
Неначе хмара дощова блищав Являєш свою форму ідеальну Ти благо землям дарував, втішав Бо бачив помилку фатальну
В манвантарах, югах і кальпах Ти карма і йога всевишня Між минулим світів і майбутнім Загубилась тривога колишня
Ми шукаємо сенс щохвилини Завжди поряд цей ключ для душі Знання допоможе пірнути в глибини Цитувати потрібні і чисті вірші
Thunder Cloud
My salvation is inside of you Beyond the limit of logic and words But all the pale awareness Gets lost on the background of cosmic dreams
The highest philosopher melts our hearts Master of the world who created the laws As recognition finds the artist So the ones loyal to you will put the crown on your head
You glittered like a rainy cloud And represent the perfect form of yours You gave lands good and consoled them Because you saw the fatal mistake
In Manvantaras, Yugas and Kalpas You are the highest karma and yoga Between the past and future of the worlds Erstwhile anxiety is lost
We search for sense every minute This key to the soul is always near Knowledge will help to dive into deep To quote needful and clear poems
Танцюючим у снах моїх Богам и демонам присвячую У кого сотні, тисячі очей Аж нам двома лише побачити…
Щоб створити треба зруйнувати Недосконалий світ явив його як лють Знайшовши спосіб біль затамувати Поглибився у трансцендентну суть
Серед стріл, що сіють хвороби Розчиняється коло сансари Материнську звільнивши утробу Не здобути нам слави нектару
Творець-руйнівник Слідкує і править весь час Де попіл і трупи Змія замість гарних прикрас Багато імен у темного Бога Що тіло покинув і світ Над часом й думками його перемога Для людства написаний вже Заповіт Щоб створити треба зруйнувати Недосконалий світ явив його як лють Знайшовши спосіб біль затамувати Поглибився у трансцендентну суть
Серед стріл що сіють хвороби Розчиняється коло сансари Творець-руйнівник Слідкує і править весь час Де попіл і трупи, там його світ Для людства написаний вже Заповіт
Shiva
To gods and demons who dance In my dreams I dedicate this To the ones who’ve got hundreds and thousands eyes And we should see with only two…
One should destroy to create Imperfect world displayed him as fury He found the way to ease the pain And delved deeply into the transcendental essence
Among the arrows which sow disease The wheel of sansara dissolves After leaving the mother’s womb We’ll never obtain the nectar of glory
The creator – the destroyer Watches and rules all the time Where the ashes and corpses are Snake instead of gorgeous adornments Dark God bears many names The one who left the body and the world His victory is over time and thoughts The Testament for mankind is already written One should destroy to create Imperfect world displayed him as fury He found the way to ease the pain And delved deeply into the transcendental essence
Among the arrows which sow disease The wheel of sansara dissolves The creator – the destroyer Watches and rules all the time His world is where the ashes and corpses are The Testament for mankind is already written
Залізний вік машин… Крокуючи ходою лебедя Жало смерті відсікає Океан нектару співчуття Ніч вічності, бажання образ Мати часу, Мати моя сяюча світлом в вічності Нагота – природа відкритого розуму Груди – акт творіння, лоно світу Тримає квітку червону в рівень з серцем
Танцює навіжено з болем, сумом Безглузді заперечення закарбовують Душі у полон Тканина життя людини забруднена, розірвана Дітям покаже смерть їхня мати Свобода від пут – внутрішня суть Демонів смерть з її чорних рук Повстане благо сутності душі
Мати часу, Чорна мати, сяюча світлом Ніч вічності Танець Навіженої з квіткою в руках Біль і сум. Любов, жах Чорні руки звільнять тих, хто прагне пізнати Ішвару Любов і жах… Мати часу, Мати моя Сяюча світлом в вічності Чорна Мати, Мамо моя Ніч вічності… Любов і жах… Танцює навіжено з болем, сумом OM!
Black Mother Earth
Iron age of machines… Stepping with the swan’s gait The sting of death cuts off The ocean of sympathy’s nectar Night of eternity, the image of desire Mother of time, Mother of mine Who shines as a light through infinity Nudity is nature of open mind Breast is the act of creation, bosom of the world Hair is the curtain of illusion Madly dancing with ache and sorrow Holding the flower of red close to the heart
She dances madly with pain and sorrow Nonsensical negations Capture souls The cloth of human’s life is stained and torn Mother will show death to her children Freedom from fetters – the core of inner self Demon’s death by her black hands The blessing of soul’s essence will rise
Mother of time, Black mother shining with light Night of eternity Dance of Mad one with the flower in hands Pain and sorrow. Love, terror Black hands liberate those who aspire to perceive Ishvara Love and terror… Mother of time, Mother of mine Shining with light in eternity Black Mother, Mother of mine Night of eternity… Love and terror… She dances madly with pain and sorrow OM!
Як мед тягучий, в венах кров Чи марним є життя, чи то бентежить душу час Що гине у безодню день за днем? Нікчемним є все золото перемог Крик невблаганний зірветься зсередини Змертвіло творче джерело... О, сіре небо! Земля зітхає Ллють дощі і вітер віє Біжиш далеко, погляд неуважний Гарячі скроні, та наче рани очі Скриплять дуби могутні, ворушаться тіні А серце, як каміння, з кручі – вниз І відчуття, що час спливає в вічність Схилив чоло в неспокої...
Однак, займеться ранок; може через рік І дужі руки певності набудуть Бадьорий дух осяє непохитний світ А каламутні ріки просвітліють сріблом В пошуку себе Новий, тверезо-ясний вік! Натхнення, істина і повна чаша нових літ!..
Consecration
The blood in veins is like a viscid honey Whether the life is idle or does time embarrass the soul Which perishes in the abyss day after day? All the gold of victories is paltry Grim scream will break loose from the inside Wellspring of creation has run dry… Oh, the sky of grey! The Earth sighs Rains pour down and wind blows You run far away, your look is inattentive Your temples are hot and eyes are like wounds Mighty oaks creak and shadows move And heart, like stone, falls down from the cliff And there is the feeling that time passes on into eternity You bow your face down in anxiety…
But morning will break; maybe in a year And strong hands will find confidence High spirit will illuminate the immovable world And muddy rivers will brighten up with light In search for inner self New age, sober and bright! Inspiration, verity and full chalice of new years!..
Розкрийте зіниці, розкрийте серця Черпайте криштальне повітря Одвіку земля не зазнала би ця Такого безкрайнього вітру...
О, швидкоплинне буття чоловіка Хто зрозуміє твій сенс за життя? Поневірятись по світу довіку Доки бринить наше серцебиття
Годі міняти тіло за тілом Так існувать наче бога нема Плоть помира, розсипається пилом Свідомість покине безпутні ярма
З'явилися звідки ті вічні питання Що мучать як мури тюремні? Наляканий в'язень горить від чекання Тікати всі спроби даремні
Нехай завіса сумнівів впаде Виймай із серця недовіри жало І зрушить з місця рішення тверде І впевненість в твоїй крові заграє!
Mukti
Open your eyes, open your hearts Draw the crystal air This soil would never now Such a boundless wind…
Oh, transient existence of man Who would understand your sense of life? Roaming across the world eternally Whilst our heartbeat pounds
We’ve had enough to change one body for another To exist like there’s no god Flesh dies and turns to dust Consciousness leaves the fetterless manacles
Where did these eternal questions, which Torment like prison walls, come from? Fearful prisoner burns in wait Attempts to escape are useless
Let the curtain of doubts fall Take the sting of distrust out of your heart Firm decision will get under way And confidence will sparkle in your blood!
Сліпець – не ти Хоч і не бачать очі Обірвані міцні дроти Бо самі того хочуть Крізь час і простір душу пронести... І не бентежитись Облиште слабкість та думки
Спостерігач – твоє ім’я Спокій нарікає тебе господарем Розпалюй серця Розпалюй полум’я Де третє око – вікно для володаря
Свідок – привілей твого буття Контролюючи розум Основа шляху життя Сили космосу струм Це знання, як бути живим… Контролюючи розум Це знання, як бути живим…
Сліпець – не ти Хоч і не бачать очі Обірвані міцні дроти Бо самі того хочуть Крізь час і простір душу пронести... І не бентежитись Облиште слабкість та думки І не бентежитись Облиште слабкість та думки І не бентежитись Облиште слабкість та думки
Meditation
The blind man is not you Though eyes of yours don’t see Strong wire is torn Because they want it Carry on your soul through time and space… And don’t be anxious about anything Leave weakness and thoughts behind
Observer is the name of yours Tranquility names you the master Burn up the hearts Burn up the flames Where third eye – there is a window for the sovereign
Witness is a privilege of your existence Controlling the mind The foundation for path of one’s life The stream of cosmic power The knowledge of being alive… Controlling the mind The knowledge of being alive…
The blind man is not you Though eyes of yours don’t see Strong wire is torn Because they want it Carry on your soul through time and space… And don’t be anxious about anything Leave weakness and thoughts behind
And don’t be anxious about anything Leave weakness and thoughts behind
And don’t be anxious about anything Leave weakness and thoughts behind
С 24 на 25 февраля ночь... Маха Шива Ратри или Великая ночь Шивы.
Во славу Шиве и на благо всем — несколько слов об этом празднике. Эта ночь особенно благоприятна для обуздания ума, для молитв и ритуалов, которые помогут преодолеть или осознать причину психологических, духовных или материальных препятствий, приводящих к страданиям и несвободе. Любая духовная практика будет благоприятной для этого дня: йога, чтение мантр, медитации, а также пост и другие.
Шива (санскр.शिव, śiva, «Благосклонный», «Милостивый», «Благой») — тот, кто создает, поддерживает и разрушает творение, защитник праведности, победитель демонов, податель всех благ и управитель всего сущего, которому подчиняются все остальные боги. В одном направлении индуизма на первый план выходит его ипостась разрушителя Вселенной в конце мирового цикла – Махаюги, с целью создания пространства для нового творения. Считается создателем сакрального звука («Ом») и санскрита. Имеет ипостась целителя и избавителя от смерти (Махамритйунджайа). Его свита – духи и демоны; беЗкорыстно служа ему, они получают возможность отработать свою карму и обрести лучшее воплощение.
Также Шива известен под именами Рудра, Шанкара, Шамбху, Махадева, Махешвар (Великий Бог), Натараджа и другие имена.
Изображается чаще всего сидящим в позе лотоса, с кожей белого цвета (обмазанный пеплом), с синей шеей, со спутанными или скрученными в пучок на макушке (джата) волосами – единение духовной, физической и ментальной энергии; носящий полумесяц на голове – символом контроля над разумом; обвитый змеями как браслетами (на шее и плечах), символизирующие эволюционную силу, заключенную в человеческом теле, духовную силу, которая может быть развита посредством йоги. Одет в тигровую или слоновью шкуру и восседает на них, что олицетворяет скрытую энергию и победы над вожделениями. На лбу – третий глаз, означающий его способность видеть вглубь, и три горизонтальные линии, которые интерпретируются как три источника света – огонь, солнце и луна или способность Шивы видеть прошлое, настоящее и будущее. В руках Махадева держит трезубец, напоминающий о его роли в процессе творения.
Шива — это высшее сознание человека.
Шива — это космический мужской принцип.
Шивой называют ту силу, которая разрушает наши заблуждения в процессе духовного совершенствования.
« ... У Него в горле содержится смертельный яд, Халахала, способный мгновенно уничтожить все живое. На Его голове – священная река Ганга, воды которой могут исцелять все болезни везде и всюду. На Его лбу – огненный глаз. На Его голове – прохладная и утешающая Луна. На запястьях, щиколотках, плечах и шее Он носит смертоносных кобр, которые живут в животворном воздухе. .... Шива означает "милосердие", "благость" (мангалам).... Сам Образ Шивы являет пример великого терпения и выдержки. Он удерживает в горле яд халахалу и носит на голове благословенную Луну...»
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 20.4.2015
Користувач №: 58 041
Meditation
Мы привыкли наблюдать за этим миром, но никак не можем привыкнуть к тому, что и Мир наблюдает за нами. Он делает выводы как и мы, и когда видит неподдельный интерес, готов поделиться секретами...
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 20.4.2015
Користувач №: 58 041
СКОРО!!!!!!!! Предполагается, что наша жизнь должна быть осознанным процессом основанным на разуме, и как то отличаться от животной жизни и смерти; и быть направленной на постижение своего предназначения в этой вселенной, исследования мира и отношений с ним. Именно поэтому мы обращаемся к древним знаниям предков, чтоб пробудить в себе естественную склонность к познанию и ощущению истины и красоты просветления. Этот процесс : интуитивного пробуждения к духовной силе, будет показан в следующем клипе, где посредством культуры, мудрости и обрядов востока, демонстрируется практика освящения таких важных решений в жизни, как любовь супругов и принятия на себя ответственности перед семьёй и всем родом за духовное просветление и осознание серьёзности духовного аспекта всех этапов жизненного пути. ОМ ТАТ САТ