2 мая. Клуб "Ринг". "ЗВЕРОВИДЕНИЕ-2006". - Froster.org

Froster | Афіша

Правила форума Календар Користувачі Пошук Допомога

Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

Froster.org - Ukrainian Metal Forum > Lives > Архів

2 мая. Клуб "Ринг". "ЗВЕРОВИДЕНИЕ-2006"., чехи CEREBRAL TURBULENCY + еще 9 групп!

Опції

EvDeon Перегляд профілю	Mar 31 2006, 13:22 Повідомлення #1
маФия Група: Организаторы Повідомлень: З нами з: 29.7.2003 З: опы Користувач №: 243 Группа: II, R+	"Отрыв Перца" & "Muzic Agency" представляют... International Grindcore Fest "ЗВЕРОВИДЕНИЕ-2006" 2 мая 2006. Вторник. Выходной день. 16-00. Клуб "Ринг" (пр-т Науки, 8). Вход: 30 грн. CEREBRAL TURBULENCY (grind'n'roll, Чехия) Robin - vocals Karel - guitars Stezy - bass Michal - drums CEREBRAL TURBULENCY образовались в 1994м году. За более чем десятилетнюю историю группы, стиль постепенно мутировал из заурядного дэз-грайнда в заводной грайнд'н'ролл, сделав CEREBRAL TURBULENCY одними из ярчайших представителей чешской грайнд-сцены. Группа активно гастролирует и за свою историю дала более чем 300 концертов. Они играли в Германии, Франции, Бельгии, Швейцарии, Испании, Италии, Голландии, Турции, Греции... В прошлом году они должны были выступить на Metal Heads Mission в Крыму, но по ряду причин приехать у них не получилось. Теперь, в качестве компенсации, группа приготовила тур по Украине, приурочив его к выходу нового альбома "Crash Test". Апогеем тура станет выступление группы на фестивале "Зверовидение-2006". Не пропустите Настоящий Отрыв! Дискография: "Right to Choose" Demo, 1995 "As Gravy" Full-length, 1997 "Ara Shit" Single, 1998 "Forces Closing Down" Full-length, 1999 "Impenetrable" Full-length, 2001 "Germ Of Error" MCD, 2003 "U.$. Gravy Best Of" Compilation, 2004 "Crash Test" Full-length, 2006 оф. сайт: http://www.cerebral-turbulency.wz.cz скачать альбом CEREBRAL TURBULENCY 2003 "Germ Of Error" MCD (зона UA-IX): http://infostore.org/info/606304 ANAL NOSOROG (bizzare goregrind, Россия) Митяй - вокал Некис - гитара Рома - бас Амар - барабаны История группы покрыта рядом астральных фактов и паранормальных явлений. Даже факт знакомства основателей группы, Некиса и Мити является до сих пор неизученным современной наукой. Будучи мега-пионерами, чуваки встретились в палатке с хлебом и завязали разговор по чистой случайности, впоследствие обменявшись телефонами. Созвонились только года через 3, а встретились и решили делать музон ещё через некоторое количество лет. Название пришло в голову Некису после обильного влияния алкогольной продукции и посещения сайта realmusic.ru с кучей непонятного музона. Через час было записано 5 первых трэков в домашних условиях, некоторые из которых воспринимаются народом и играются на концертах до сих пор. Первые концерты проходили совместно с группой SHIT, по причине тематического сходства в творчествах групп, но через n-ое количество времени AxNx начали играть под <минус> вдвоём. Куча концертов было дано на готических вечеринках, где слабонервные уши готов подвергались жёсткому испытанию, схожему промыванию слуховые органы ершом из туалета. Был даже концерт в r`n`b клубе "Black'n'White", откуда группа была выгнана охраной после первой же песни. В апреле 2005 года был выпущен первый CD "You Are A Fat Putridity", посвящённый частичному стёбу над серьёзными митолистами и напичканый экскрементальными фишками. Дебют группы зарубежом состоялся в Киеве на "Зверовидение-2005". Через некоторое время выступления под "минус" пришли к логическому завершению и, для становления полноценного коллектива, состав был пополнен барабанщиком Алкотроном (Merlin, Omnicide, Демоны), вторым вокалистом Носорогом (Fleshbomb, MGB) и басистом Ромиком (Sfera). Было дано несколько вполне успешных концертов, после чего из группы уходит Алкотрон, на место которого, приходит Амар (Ashen light, SHIT, Corpsegrinder, Stigmatic Chorus). Новому барабанщику, вступившему в анальные ряды, даже не пришлось врубаться во фриковство, так как он уже давно в этом профессионал... Дискография: "You Are A Fat Putridity" CD, 2005 "The Beautiful People" MCD, 2005 оф. сайт: http://www.analnosorog.com скачать альбом ANAL NOSOROG 2005 "The Beautiful People" MCD (зона UA-IX): http://infostore.org/info/483217 SORDID CLOT (porno-grind, Россия) Евгений - вокал Виталий - вокал Евгений - ударные Павел - гитара Андрей - бас Изначальное загноение тромба датировано октябрём 1999 года, именно в эти осенние дни и начала активно расползаться брутальная зараза SORDID CLOT ( первоначальный состав был таков: Сергей-вокал, Павел-гитара, Андрей-бас, Сергей-гитара, Александр-ударные ; чуть позже группу покинул второй гитарист Сергей, и квартетом состав продержался до 2001 года). На протяжении почти двух лет, данный сгусток активно внедрял в жизнь среднетемповый brutal death с частичным добавлением grindcore, тематика песен как и полагается составляла некро-кишечное потрошение со всевозможными извращёнными темами. Первое выступление SORDID CLOT состоялось 16.09.2000 на фестивале "Grand Freak Show - 10". В середине 2001 года в группе назрел серьёзный кризис и произошел раскол, из-за чего группу покинули вокалист и барабанщик ( на то время группа уже успела отыграть пару тройку концертов как в самом Брянске, так и в области, совершив также пару вылазок в соседний Орел). Несмотря на эти события, которые ставят в ступор все творческие начинания, группа всё же окончательно не развалилась, а продолжала существовать дуэтом (Павел-гитара, Андрей-бас), время от времени проходили незначительные репетиции и сочинение новых тем для песен, также велся активный поиск людей втыкающих во все эти брутальные извержения. После тщетных попыток найти людей и почти восьмимесячного застоя, в группу возвращается барабанщик. Через некоторое время внедряется свежая струя в виде двух вокалистов Виталия и Евгения. SORDID CLOT резко меняет стилистику от brutal death к паразитическому grindcore с сочетанием noisecore элементов. Лирика полностью становится русскоязычной и к обычной палитре gore тем, добавляется стёб и порновеселуха! В обновлённом составе группа даёт концерты в Брянске, Орле, Москве. В начале осени 2003 года, группа пытается записать достойный stuff с качественным звучанием, но возникшие проблемы со студией и внутри группы, не дают этого сделать. В конце лета 2004 года, группу покидает барабанщик и на его место приходит новый - Евгений. Отработав заново весь материал, приплюсовав к этому несколько свежих сгустков, в новом составе группа даёт концерт в Брянске, а также принимает участие в одном из самых брутальных актов 2004 года - на фестивале "PetroGrind", проходившем в Питере. В начале 2005 года группа вновь радует грайнд-брутталерос своими появлениями на концертных площадках Брянска и Орла, а также вплотную подходит к своему больному вопросу о записи материала. В начале весны удаётся сделать запись с более-менее достойным качеством звучания, в связи с чем, в предверии полноценного материала на свет появляется небольшое promo - "Viva La Zhabgore". Группа славится своими шоу во время выступлений и всегда источает массу угара и позитива со сцены! Дискография: "Viva La Zhabgore" Promo, 2005 оф. сайт: http://sordidclot.narod.ru/ скачать клип SORDID CLOT "Некрофилический Опус (live at Moscow, 2005)" (зона UA-IX): http://infostore.org/info/620722 STICKOXYDAL (grindcore, Беларусь) Cutlass - гитара / бэк-вокал Carno - вокал Nicotine - бас Snoopy - барабаны История группы берет начало в 2003м году. Первыми участниками STOCKOXYDAL стали Cutlass, Nicotine и Snoopy. Вначале группа решила играть весёлый crust/punk/grindcore. Первое демо "Pro Narcosi" (январь 2004) было записано именно в этом стиле. Тексты были на беларусском языке. Демо включало кавер на PICHISMO. Затем группа решила изменить стиль на gore-grind. Примерами для подражания стали группы CBT и GUT. С огромными трудностями группа выпускает промо CD "Skozhanae stanovishcha vantrobau" весной 2004го. Технические и финансовые проблемы вынудили группу записывать материал на домашнем компьютере. Этот CD включал 15 песен на беларусском языке и 2 кавера на TU CARNE и OFFSPRING. 22 мая 2004 - первый концерт "Hard-Core Live" в Молодечном. Осенью группа изо всех сил старается наработать материал для полноценного CD "The Perverted Position Of Interiors". 3 октября группа выступает на "Brutal City Action" и получает положительные отзывы фанов и хорошую прессу в журнале "Легион". Весной 2005 группа берёт нового вокалиста Carno, а Cutlass становится на бэк-вокал. Осенью группа берёт участие в BRUTAL ORGY TOUR по России и Беларуси вместе с PARRICIDE, TOXIC BONKERS, ABNORMYNDEFFECT и др. В конце 2005го года альбом "The Perverted Position Of Interiors" выходит на знаменитом чешском грайнд-лейбле Bizarre Leprous Production. В январе 2006 группа отыграла концерт в Кишиневе. Сейчас группа готовит новый материал "Chainsaw Cesarean Section" и с нетерпением ждет своего дебютного выступления на Украине в рамках феста "Зверовидение-2006". Дискография: "Chainsaw Cesarean Section" Demo, 2005 "The Perverted Position Of Interiors" CD, 2005 "Skozhanae Stanovishcha Vantrobau" Promo, 2004 "Pro Narcosi" Demo, 2004) оф. сайт: http://www.stickoxydal.com скачать альбом STICKOXYDAL 2005 "The Perverted Position Of Interiors" (зона UA-IX): http://infostore.org/info/618841 ABNORMYNDEFFECT (math-grind, Молдова) Ранее известная как BUTCHERS, группа из Кишинёва была создана в 2003 году. Изначально ребята играли death metal, потом brutal death/grind, сейчас играют быстрый полиритмичный math-grind и черпают вдохновение из творчества ION DISSONANCE, PIGSTY и NAKED CITY. В 2004м был записан демо-альбом "Ineffable Trance", а после успешного выступления в Крыму на фестивале "Metal Heads Mission #5", группа сменила название на ABNORMYNDEFFECT. Первое выступление под новым названием состоялось в Питере на фесте "ПетроГрайнд-2004". В 2005м году группа выпустила демо "Inside Nowhere - Outside Nothing", получившее хорошую прессу и отыграла концерты в Беларуси и России. Группа также снова выступила на фестивале "Metal Heads Mission" в Крыму, вместе с AHUMADO GRANUJO, TOXIC BONKERS, NAPALM DEATH и др. В Киеве группа выступит впервые. Дискография: "Don't Worry Be Happy" Demo, 2003 "Ineffable Trance" Demo, 2004 "Butchers vs Disentomb vs Drug-Store" Split CD, 2004 "Inside Nowhere - Outside Nothing" Demo, 2005 оф. сайт: http://www.abnormyndeffect.com/ скачать треки с ABNORMYNDEFFECT "Inside Nowhere - Outside Nothing" Demo 2005: http://www.realmusic.ru/abnormyndeffect ЛЮСТРЫ ЧИЖЕВСКОГО (hardcore, Украина) Кумар - вокал Вик - гитара / вокал Скотына - бас Кермит - барабаны Группа была образована осенью 2004 года. После развала Тостера, в котором пел Кумар, он решил заняться той музыкой, которую хотел делать всегда. Для сей великой и благой цели мной был завербован гитарист Вик (из Львовской панк-группы Лузер). С ним и еще с одним парнем Тимой, который помогал группе стучать, было записано первые пару песен. Вскоре появилось и название "Люстры Чижевского". Спустя неделю был найден второй гитарист Женя и после непродолжительной поисковой работы басист Олег. В этом составе группа принялись репетировать... Но тут выяснилось, что барабанщик Тима не особо горит желанием играть такую музыку и, пожав плечами, Люстры остались без оного. Вскоре был найден и завербован самый кошерный участник колектива - Дима (Кермит). Эти люди и составили костяк группы. После непродолжительных репетиций, группу преглашают на концерт во Франковск, думая, что она является клоном Тостера. Но не тут-то было... В общем, концерт прошел на ура, группа попробовала себя на сцене в полном составе и, оставшись довольна результатом, продолжила усиленно репетировать. Затем, спустя почти год, следуют концерты в Киеве и Ровно, после которых группу покидает бас-гитарист Олег, поменяв оторванно-неприбыльный коллектив на тихую и финансово-перспективную джаз-музыку. Параллельно с ним группу покинул гитарист Женя из-за непонятных пока причин. Несколько месяцев Люстры были в вынужденом отпуске по причине острой нехватки музыкантов и помещения для репетиций. Буквально за две недели до нового 2006 года был найден (а вернее вспомнен) бас-гитарист культовой Львовской панк-команды "Кiрзовий Черевичок" - Антон (Скотына). В то же время было найдено новое помещение для репетиций и группа активно занялась ими. На сегодняшний день группа состоит из трёх музыкантов и одного певуна. Группа активно работает над глобальной победой мирового анархизма и распространению светлых идей планетарного сионизма! Дискография: "Fuck McDonalds" Demo, 2005 оф. сайт: http://www.lustry.grindcore.in.ua скачать треки с ЛЮСТРЫ ЧИЖЕВСКОГО "Fuck McDonalds" Demo 2005: http://www.lustry.grindcore.in.ua/disco.htm

Повідомлення у даній Темі

EvDeon 2 мая. Клуб "Ринг". "ЗВЕРОВИДЕНИЕ-2006". Mar 31 2006, 13:22

EvDeon PUSSY GRINDER (lunatic grind, Украина) Володень... Mar 31 2006, 13:24

Froster чехов в последнее время что-то разъездилось к нам ... Mar 31 2006, 14:18

Морж Цитата(Froster @ Mar 31 2006, 14:18)чехов в п... Apr 1 2006, 02:11

Stalnoi Присоединяюсь к решпекту! :-))) Похоже, будет ... Mar 31 2006, 14:53

Покинувший форум Цитата(Stalnoi @ Mar 31 2006, 14:53)что сейча... Mar 31 2006, 14:58

Stalnoi Цитата(gorezeka @ Mar 31 2006, 14:58)После уж... Mar 31 2006, 15:02

EvDeon Цитата(Stalnoi @ Mar 31 2006, 14:53)Аккредиту... Mar 31 2006, 15:05

Stalnoi 2EvDeon: замечательно тады стыркаемся ближе к т... Mar 31 2006, 15:14

pabra Sordid Clоt - megapray!!!!!Ну,... Mar 31 2006, 15:19

Rock_girl ЖЫЫЫЫЫЫРРРРРР! Оч хочу попасть! Mar 31 2006, 17:45

Artem Maljuga Уже давно взял за правило, что концертами можно на... Mar 31 2006, 17:50

EvDeon Цитата(Artem Maljuga @ Mar 31 2006, 17:50)чув... Mar 31 2006, 18:03

Stalnoi Цитата(EvDeon @ Mar 31 2006, 18:03)500 челове... Apr 1 2006, 02:36

graver на концертах ОП пока что не было возможности попас... Mar 31 2006, 18:01

graver не понял, что значит 500? А как же 1000 человек на... Mar 31 2006, 18:17

Покинувший форум Цитата(graver @ Mar 31 2006, 18:17)не понял, ... Mar 31 2006, 19:05

EvDeon Цитата(Чудо @ Mar 31 2006, 19:05)а псехея то ... Mar 31 2006, 19:07

Покинувший форум Цитата(EvDeon @ Mar 31 2006, 19:07)она была в... Mar 31 2006, 19:10

Покинувший форум Цитата(EvDeon @ Mar 31 2006, 18:03)500 челове... Mar 31 2006, 18:23

graver gorezeka намек ясен Mar 31 2006, 18:27

Crowbar это должно быть мего Надо будет обязательно сход... Mar 31 2006, 19:56

Покинувший форум Медвед в правом нижнем углу проррулил, респект... Mar 31 2006, 20:54

dvl Цитата(Unregistered @ Mar 31 2006, 20:54)Медв... Apr 1 2006, 03:25

MetalHead ааааааааааа... потрібно бути... а то не вибачу якщ... Mar 31 2006, 23:54

Sorka Цитата(MetalHead @ Mar 31 2006, 23:54)ааааааа... Apr 2 2006, 21:37

MetalHead Цитата(Sorka @ Apr 2 2006, 21:37):ааа: уманча... Apr 3 2006, 08:14

Морж по-любому буду! такое грешно пропускать! Apr 1 2006, 01:41

Sai Атстой! Кромке Еpicise/ Apr 1 2006, 02:44

Покинувший форум Цитата(Sai @ Apr 1 2006, 02:44)Атстой! Кр... Apr 1 2006, 16:13

Морж Я иду на концерт, гы-гы-гы-гы-гы-гы!!... Apr 1 2006, 03:00

dvl Твою мать ...придецца ради такого отменять свои п... Apr 1 2006, 03:23

Froster а я картошку поеду сажать. плюс Второмай празднова... Apr 1 2006, 10:03

Покинувший форум Цитата(Froster @ Apr 1 2006, 10:03)а я картош... Apr 1 2006, 16:16

Brann Билеты в предварительной продаже ожидаются? Apr 1 2006, 11:57

EvDeon Цитата(Brann @ Apr 1 2006, 11:57)Билеты в пре... Apr 1 2006, 11:58

graver я напешу! Apr 1 2006, 17:50

pabra *отрыжка после пиффа*........я напишу.........А От... Apr 1 2006, 18:56

Покинувший форум Паша, не ровняй публику ОП, и остальных уебней мит... Apr 1 2006, 19:13

IOWA Цитата(Чудо @ Apr 1 2006, 20:13)Паша, не ровн... Apr 7 2006, 09:11

pabra пофиг, ровнять или не ровнять.... рубиться буду от... Apr 1 2006, 19:17

Покинувший форум рубиться, получать удовольствие от концерта это од... Apr 1 2006, 19:22

dvl Цитата(Чудо @ Apr 1 2006, 19:22)рубиться, пол... Apr 3 2006, 06:02

Bloffeld Прейєду, якщо одміністрація зробить цього разу фей... Apr 3 2006, 15:16

Wantala Цитата2 мая. Клуб "Ринг". "ЗВЕРОВИД... Apr 3 2006, 16:44

Кшися Пойду Apr 3 2006, 18:55

Deathfan Поехать что ли с группой к вам))))) мечты мечты, в... Apr 3 2006, 20:47

Покинувший форум Цитата(Deathfan @ Apr 3 2006, 20:47)Поехать ч... Apr 3 2006, 21:55

Brann Очень жду концерта! Уже долго жду Epicrise и A... Apr 3 2006, 22:11

Brann Я два раза слушал группы, в которых поёт Мирча. Он... Apr 3 2006, 22:15

graver я слушал только одну или две темы абнорминдеффект ... Apr 3 2006, 22:21

EvDeon я вот был на обеих МХМ с Батчерсами и оба раза их ... Apr 4 2006, 01:50

Bloffeld А я не був на МХМ і нічого не профтикафф. Приход... Apr 4 2006, 08:47

Deathfan Abnormyndeffect порвёт всех. Это я вам говорю ... Apr 4 2006, 09:00

Deathfan Сорри, отправил два раза. Apr 4 2006, 09:01

Unholy Lord Pazuzu Пойду. А Жлобослем будет???? Apr 4 2006, 09:47

AngelDust загадывать не буду, но вероятно поеду Apr 4 2006, 17:26

Покинувший форум Приежай!!!!!!!!... Apr 4 2006, 17:33

AngelDust Цитата(Чудо @ Apr 4 2006, 17:33)Приежай!... Apr 5 2006, 13:44

Splitter Цитата(AngelDust @ Apr 5 2006, 13:44)буду ста... Apr 5 2006, 14:05

AngelDust Цитата(Splitter @ Apr 5 2006, 14:05)пойдешь в... Apr 5 2006, 14:47

Artem Maljuga эх блин.. как-же ещё долго ждать Apr 5 2006, 10:56

Bloffeld Ніфіга не довго! менше місяця І радує ще й т... Apr 5 2006, 11:42

EvDeon а у нас пополнение в составе участников, да еще ка... Apr 6 2006, 13:03

dvl Цитата(EvDeon @ Apr 6 2006, 13:03)а у нас поп... Apr 7 2006, 20:42

Rock_girl Блин,стока комманд - это ж ваще офигеть не встать ... Apr 6 2006, 13:25

EvDeon Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 13:25)Блин,сто... Apr 6 2006, 13:28

Rock_girl Цитата(EvDeon @ Apr 6 2006, 13:28)а ну не кар... Apr 6 2006, 13:41

Wantala Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 13:41)Я-то не ... Apr 6 2006, 13:46

Bloffeld Проспект Наумки це де? В повних єбенях чи не дуже? Apr 6 2006, 13:42

Покинувший форум Цитата(Bloffeld @ Apr 6 2006, 13:42)Проспект ... Apr 6 2006, 14:05

block Цитата(Bloffeld @ Apr 6 2006, 13:42)Проспект ... Apr 6 2006, 15:19

dvl Цитата(block @ Apr 6 2006, 15:19)да это срака... Apr 7 2006, 02:04

Покинувший форум Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 13:41)Я-то не ... Apr 6 2006, 13:52

RAY Цитата(gorezeka @ Apr 6 2006, 13:52)Вот девуш... Apr 6 2006, 14:02

Rock_girl Цитата(gorezeka @ Apr 6 2006, 13:52)Вот девуш... Apr 6 2006, 14:13

Покинувший форум Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 14:13)Тю на ва... Apr 6 2006, 14:24

Rock_girl Цитата(gorezeka @ Apr 6 2006, 14:24)Факты отн... Apr 6 2006, 14:25

Покинувший форум Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 14:25)Та всё,н... Apr 6 2006, 14:36

Rock_girl Цитата(RAY @ Apr 6 2006, 14:34)а вдруг тссс... Apr 6 2006, 14:44

Froster у кого? Apr 6 2006, 14:04

RAY Цитата(Froster @ Apr 6 2006, 14:04)у кого? У... Apr 6 2006, 14:10

Rock_girl Цитата(RAY @ Apr 6 2006, 14:10)У "конста... Apr 6 2006, 14:16

RAY Цитата(Rock_girl @ Apr 6 2006, 14:16)Чему мне... Apr 6 2006, 14:34

Wantala я уверен на 100% в ОП как организаторах. ибонех ... Apr 6 2006, 14:17

IOWA [quote=Wantala,Apr 6 2006, 15:17] я уверен на 100%... Apr 7 2006, 09:06

Wantala Цитата(IOWA @ Apr 7 2006, 09:06)Вот счастливы... Apr 7 2006, 13:51

Покинувший форум Это ж если мне не изменяет память бывшая "Про... Apr 6 2006, 15:44

Unholy Lord Pazuzu млжет біть тем что они не миталисті Apr 7 2006, 12:19

Figa ко всяким богам - вопросов дофига, если честно, от... Apr 7 2006, 14:10

AngelDust не смог удержаться ... Cerebral Turbulency Apr 8 2006, 13:17

Tamiel Цитата(AngelDust @ Apr 8 2006, 13:17)не смог ... Apr 11 2006, 21:15

Покинувший форум Ну и чо за тишина, господа? Анубля обсуждать... Apr 13 2006, 18:02

Brann Вы хотите об этом поговорить? В целом я с нетер... Apr 13 2006, 18:31

Морж Цитата(Brann @ Apr 13 2006, 18:31)Жаль только... Apr 13 2006, 18:37

EvDeon REMORSE - хорошая группа, но они и так выступали н... Apr 13 2006, 19:00

Brann Цитата(EvDeon @ Apr 13 2006, 19:00)REMORSE - ... Apr 14 2006, 10:31

EvDeon Цитата(Brann @ Apr 14 2006, 10:31)А есть ли у... Apr 14 2006, 12:37

Bloffeld А я тішуся, що Реморса не буде Apr 14 2006, 09:55

Покинувший форум Если будет реморс - другие комманды могут даже не ... Apr 14 2006, 12:55

3 Сторінки

1 2 3 >

« Попередня тема · Архів · Наступна тема »

2 Користувачів переглядають дану тему (2 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)

0 Користувачів:

Режим Відображення: Переключити на: стандартний · Переключити на: лінійний · каскадний

Підписка на тему · Розповісти другу · Версія для друку · Підписка на цей форум

Lo-Fi Версія

Поточний час: 20th October 2026 - 02:39