Nightwish на русском ( идея записать песни Nightwish на русском), кому интересно? (Днепропетровск) Опції

[Корица]

Товарищи музыканты!

Есть идея записать песни Nightwish на русском.
Ищу группу или отдельных творческих людей, кому эта идея интересна.

[Kirinyale]

Типа такого?

А если серьёзно - лучше не надо...

[Akdmeh]

Чому б не написати свій матеріал? О_о

[Pray]

Типа такого? А если серьёзно - лучше не надо...

какой ад

[Domian]

тащемта лучше взять отдельные музыкальные составляющие( аранжировки например) и слепить что то свое...
ЗЫ: а тексты лучше трогать не надо

[Корица]

Типа такого? А если серьёзно - лучше не надо...

нет

Я хочу найти девушку с голосом, похожим на голос Тариь Турунен.
Найти людей, которые смогут исполнить песню максимально качественно.

Есть такие?

ЗЫ: а тексты лучше трогать не надо

Почему?

[MORTON]

авторские права, надеюсь, разруливать собираетесь?

[Корица]

авторские права, надеюсь, разруливать собираетесь?

А вот это дельный вопрос.
Спасибо огромное!

Насколько мне известно, перевод не является посяганием на авторские права. Кроме того, я и не собираюсь присваивать авторство
Допустим, если вы читаете книгу в переводе, там же указан автор отдельно, а переводчик - отдельно

[Kirinyale]

У самого Найтвиша была история с композицией Майкла Нимана, которую они переиграли и добавили свой текст (в оригинале его не было). Ниману не понравились электрогитары на кавере и он его запретил.

Правда, на последнем сингле эта песня таки вышла (спустя 5 лет) - видимо, наконец договорились...

Допустим, если вы читаете книгу в переводе, там же указан автор отдельно, а переводчик - отдельно

Вряд ли вам разрешат просто так взять любую книгу, перевести и издать, ни с кем по этому поводу не общаясь.

[Корица]

У самого Найтвиша была история с композицией Майкла Нимана, которую они переиграли и добавили свой текст (в оригинале его не было). Ниману не понравились электрогитары на кавере и он его запретил. Правда, на последнем сингле эта песня таки вышла (спустя 5 лет) - видимо, наконец договорились...

А если рассматривать переведеные песни как фанарт?

[Корица]

Что ж, спасибо всем за ответы!

Иду искать специалиста по авторским правам

С уважением

[Helloween]

Спасибо огромное! Насколько мне известно, перевод не является посяганием на авторские права.

Ключевым словом в даном вопросе, я уверен, будет слово "Музыка", а не переводы.

ЗЫ. Насчёт группы Регнум, указанной выше, соглашусь с братюней - это адок :fffuuu:

[Gambler]

И город в заголовок добавить бы не помешало

[Корица]

И город в заголовок добавить бы не помешало

Днепропетровск

Но приглашаются все желающие

[Tayana_Metal_Ali...]

Вокал есть,нет проблем!)
(Написала в л.с)

[Корица]

Вокал есть,нет проблем!)
(Написала в л.с)

Отлично!
Теперь дело за малым

[Kirinyale]

Теперь дело за малым

Гитариста-хоббита искать будете?

[Эвридичь]

Неееееет! Зачееееем?!

Кстати, с той белорусской группы фэйспалмировала активно когда-то.

[Tayana_Metal_Ali...]

Отлично!
Теперь дело за малым

О!!Не знаю,не знаю...может и за малым)
Но главное,что будем искать!

[Denis]

русский язык топорный в плане пения рок-музыки

[Tolik Alkoholik]

русский язык топорный в плане пения рок-музыки

на ньому хіба що Кіно під 3 акорди на розстроєній гітарі бринькати

[Tayana_Metal_Ali...]

русский язык топорный в плане пения рок-музыки

Да..на практике именно так и получается,особенно в метале!

[Fritz]

А вот это дельный вопрос.
Спасибо огромное! Насколько мне известно, перевод не является посяганием на авторские права. Кроме того, я и не собираюсь присваивать авторство
Допустим, если вы читаете книгу в переводе, там же указан автор отдельно, а переводчик - отдельно

текст то второе а музыку свою сочинять будете на переведенные тексты? Фан арт тут не прокатит, так как Вы же собираетесь это исполнять публично? Да и зачем быть вторичными кавер бэндами...не вижу в этом смысла. имхо

[Tayana_Metal_Ali...]

Ребята тема уже закрыта.

[KreatoR]

текст то второе а музыку свою сочинять будете на переведенные тексты? Фан арт тут не прокатит, так как Вы же собираетесь это исполнять публично? Да и зачем быть вторичными кавер бэндами...не вижу в этом смысла. имхо

"Русскоязычный Iron Maiden" нормально себя чухает Залы, альбомы

[Jimmy_Morrison]

Давай краще на мові
Изначально подумал, что тему создал троль.

[ZippoMan]

Что то в этом есть...
Да и реально смысла нету делать группу которая будет исполнять только каверы, да еще и на русском...
Тупо как то...

[Корица]

Давай краще на мові
Изначально подумал, что тему создал троль.

Самі ви тролль!

Появилась идея. В музыке я - профан. Вот и решила поискать совета у сведущих людей.
Теперь понятно, что идея нежизнеспособная.

Буду думать, как развлекаться дальше



С уважением.

[Captain Creech]

Самі ви тролль! Появилась идея. В музыке я - профан. Вот и решила поискать совета у сведущих людей.
Теперь понятно, что идея нежизнеспособная. Буду думать, как развлекаться дальше С уважением.

Что-бы что-то вообще сделать, кроме мотивации нужно иметь ещё так называемый "стержень"...если его нет, любая идея будет несостоятельной, даже самая, казалось бы, что ни на есть прогрессивная. А "найвиш", не "найтвиш" - всё равно... да хоть "факфиш", разницы принципиальной не будет. Делом нужно просто заниматься... и всё)

[Корица]

Что-бы что-то вообще сделать, кроме мотивации нужно иметь ещё так называемый "стержень"...если его нет, любая идея будет несостоятельной, даже самая, казалось бы, что ни на есть прогрессивная. А "найвиш", не "найтвиш" - всё равно... да хоть "факфиш", разницы принципиальной не будет. Делом нужно просто заниматься... и всё)

Спасибо за совет! Учту