Правила форума
Календар
Користувачі
Пошук
Допомога
Шукати тільки у цій гілці?
Додаткові параметри
Привіт Гість
(
Вхід
|
Реєстрація
)
Froster.org - Ukrainian Metal Forum
>
Bands
>
Новини гуртів
Sectorial
, Grindcore/Metal/Thrash, Boyarka
Опції
gena
Перегляд профілю
Jan 26 2008, 02:24
Повідомлення
#1
Заглянувший
Група:
Участники
Повідомлень:
2
З нами з: 26.1.2008
Користувач №: 16 522
http://ifolder.ru/5102372
http://infostore.org/info/4718078
www.myspace.com/sectorial
Відповідей
Necrodamus
Перегляд профілю
Nov 14 2018, 14:08
Повідомлення
#2
Постоялец
Група:
Участники
Повідомлень:
742
З нами з: 29.3.2018
З: Київ
Користувач №: 60 513
Подскажите, где можно взять украиноязычные названия песен адвух последних альбомов? При переводе возможны кривотолки не совпадающие с мнением автора.
Zork
Перегляд профілю
Nov 14 2018, 18:56
Повідомлення
#3
Свояк
Група:
Участники
Повідомлень:
386
З нами з: 2.7.2005
З: Киев
Користувач №: 1 939
Группа: Nabaath
Facebook
Цитата(Necrodamus @ Nov 14 2018, 13:08)
Подскажите, где можно взять украиноязычные названия песен адвух последних альбомов? При переводе возможны кривотолки не совпадающие с мнением автора.
Узнал у группы, вот такие были оригинальные названия (некоторые и в оригинале были на англ.):
VYR, 2018
01. Споглядач
02. Зхід Зими
03. Над Прірвою
04. Море/Камінь
05. Туманні Пагорби
06. Ordinary Talk
07. Скрипучим Колесом...
08. Ранок
09. Остання Башта Впаде
10. A Thorn in the Hoof
11. З Минулого, З Дитинства
12. Здичавілим
W.A.T.R.A
01. Стане хисту
02. Древоїд
03. ...Буде там...
04. Молоді пагони
05. Паща сучасності
06. The Embers
07. З власної тихої згоди
08. Літня ніч - подих безкрайнього степу
09. Осіннє мовчання вкривається кригою
10. Хижі наміри
Повідомлення у даній Темі
gena
Sectorial
Jan 26 2008, 02:24
gena
от це як раз і є новини гурту! нові записи від...
Jan 26 2008, 14:42
МЕДВЕДь
Цитата(gena @ Jan 26 2008, 13:42)от це як раз...
Jan 31 2008, 21:43
TRiT
EP 2009 "BOILER". Ця робота присвячена л...
Mar 13 2009, 02:44
brz
от так-так....тема то оказывается давно есть в...
Dec 26 2009, 16:06
Altaspace
Всем ценить альбом! Не спать!
Jan 9 2010, 03:59
Evangelist
Дик одним із перших купив у Рейха диск. Респектний...
Jan 9 2010, 11:40
SPARTAK
где записывались?
Jan 9 2010, 12:52
Altaspace
в киевской студии Blacklight Ближайшие выступле...
Jan 9 2010, 13:39
SPARTAK
Сегодня были красавчиками!!!!...
Feb 28 2010, 03:11
eclectic
дичайший респект за вчерашний сет!!!
Apr 24 2010, 09:11
Konstantin Zmievsky
Цитата(eclectic @ Apr 24 2010, 09:11) дич...
Apr 24 2010, 11:43
brz
Цитата(eclectic @ Apr 24 2010, 09:11) дич...
Apr 26 2010, 11:02
Zork
относительно давно не видел вас на сцене, вечно ка...
Apr 28 2010, 21:34
brz
новье и кавер на забугорных папиков)))) https://w...
Feb 9 2011, 19:27
IBehemoth
Цитата(brz @ Feb 9 2011, 18:27) новье и к...
Feb 10 2011, 12:07
brz
09.04.2011 отыграли концерт в не всеми любимом клу...
Apr 11 2011, 10:54
Pray
с сопилкой пиздато очень
Apr 11 2011, 11:02
brz
Цитата(Pray @ Apr 11 2011, 11:02) с сопил...
Apr 11 2011, 11:16
FreeWindRider
Борис, конечно, модняв)))
Apr 11 2011, 11:44
TRiT
и ещё чуть - чуть) Sectorial - "Клітка не має...
Apr 11 2011, 12:34
Reich
был приятно удивлён видеть ТАКОЕ количество народу...
Apr 12 2011, 13:47
brz
кстати, очень даже да.... огромная благодарность в...
Apr 12 2011, 16:40
brz
RE: Sectorial
May 5 2011, 15:12
dooms
Отлично-отлично, например!
May 5 2011, 15:30
brz
Цитата(dooms @ May 5 2011, 15:30) Отлично...
May 5 2011, 15:33
brz
итак мы откатали первый тур - с поляками ASS TO MO...
May 27 2011, 11:12
TRiT
записали недавно альбум, готовы представить первый...
Nov 10 2011, 21:12
GuRuEdwarD
Цитата(TRiT @ Nov 10 2011, 20:12) записал...
Nov 10 2011, 21:45
Gorevith
Цитата(TRiT @ Nov 10 2011, 21:12) записал...
Nov 11 2011, 16:55
Zork
Цитата(TRiT @ Nov 10 2011, 20:12) записал...
Nov 13 2011, 06:34
brz
благодарность за проявленное внимание далее бу...
Nov 18 2011, 16:22
antipobrutal
Очень пиздато....
Nov 10 2011, 23:01
SPARTAK
Дядьки привет!! Респект за концерт в Крив...
Nov 22 2011, 01:05
TRiT
Абсолютно и однозначно взаимно и мегареспекты вам...
Nov 23 2011, 00:48
TRiT
Второй сингл перед праздниками!) Всех с наступ...
Dec 28 2011, 14:21
TRiT
привет Всем мы готовы анонсировать событие, к кото...
Feb 3 2012, 14:39
Slavonic
Одна из любимых групп в Украине. Ровнейшие пацаны....
Feb 3 2012, 23:21
brz
всем привет релиз альбома "Erase And Reborn ...
Feb 15 2012, 13:24
Gorevith
Цитата(brz @ Feb 15 2012, 12:24) всем при...
Feb 15 2012, 14:43
TRiT
с 29,02,2012 заказать можно у нас напрямую, либо ...
Feb 23 2012, 12:58
Gorevith
Цитата(TRiT @ Feb 23 2012, 11:58) с 29,02...
Feb 23 2012, 15:03
brz
Цитата(Gorevith @ Feb 23 2012, 15:03) Ско...
Feb 23 2012, 16:12
TRiT
METAL SCRAP RECORDS объявляет пред-продажу на новы...
Feb 24 2012, 01:05
TRiT
релиз альбома уже завтра!!!) напомним...
Feb 28 2012, 22:36
TRiT
немного в зарубежной прессе) Британский Zero Tole...
Mar 7 2012, 20:32
TRiT
Интервью, рецензия и пару статеек) BlackenedDeathM...
Mar 24 2012, 13:59
TRiT
ну вот альбомчик и до Австралии доплыл!) людиш...
Apr 6 2012, 15:26
TRiT
Спасибо тем людям, которые пришли угореть в Донецк...
Apr 10 2012, 13:29
blackthorn
а в Киеве 14-го будут ваши диски?
Apr 10 2012, 16:02
TRiT
Цитата(blackthorn @ Apr 10 2012, 16:02) а...
Apr 11 2012, 12:23
TRiT
привет! завтра - послезавтра угараем с Crusher...
Apr 27 2012, 17:46
Gorevith
Наконец-то прикупил альбом. Слушается на одном дых...
May 14 2012, 10:03
KUM
Пацантре, доброе время суток, у вас футболки больш...
May 14 2012, 13:07
brz
Цитата(KUM @ May 14 2012, 13:07) Пацантре...
May 14 2012, 13:54
KUM
Бальшой размер, XL )
May 14 2012, 13:57
IgorrZ
Цитата(KUM @ May 14 2012, 13:57) Бальшой ...
May 14 2012, 21:00
TRiT
Спустя 2 месяца после офф. релиза альбома и оконча...
May 16 2012, 14:49
brz
SECTORIAL @ UKRAINE MHM FEST 2012
Jun 12 2012, 13:37
brz
За видос огромная благодарка другу товарищу соратн...
Jun 12 2012, 14:25
FreeWindRider
Ахуеннейший видос!
Jun 12 2012, 14:27
Atrius
Видос пипец порадовал) Ребята, сколько у вас уже ...
Jun 12 2012, 14:46
TRiT
полноформатных - 1, который в этом году вышел (Era...
Jun 12 2012, 15:55
Pray
Цитата(TRiT @ Jun 12 2012, 15:55) полнофо...
Jun 12 2012, 18:37
TRiT
Sectorial в 50 - ом выпуске украинского журнала Te...
Jun 20 2012, 19:20
TRiT
Несколько последних рецензий альбома Legaсy Ma...
Jul 7 2012, 15:01
TRiT
Мы рады сообщить, что наш новый веб-сайт онлайн...
Jul 24 2012, 19:39
TRiT
Отлабали на МХМ, очень довольны, организация феста...
Aug 5 2012, 10:04
TRiT
Рады сообщить - ровно через месяц стартует тур Sec...
Aug 13 2012, 19:58
TRiT
Больше 7000 километров, 12 концертов, 3 страны, де...
Sep 27 2012, 00:58
TRiT
Полный фотоотчёт с прошедшего украино - молдавско ...
Oct 2 2012, 20:21
TRiT
Для тех кто до сих пор не ознакомился с последним ...
Oct 8 2012, 17:49
Zork
ЦитатаЧерез вогняні вали і тріск льоду... Через ві...
Aug 10 2015, 23:48
Zork
Презентация альбома в этом топике: Noizr Fest: S...
Sep 1 2015, 18:32
Sinfull_Sheff
Сегодня случайно заценил Sectorial - Autumn Silenc...
Sep 4 2015, 17:34
Zork
Клип уже видели? Крутой!
Oct 18 2015, 15:23
Necrodamus
Из FB: ЦитатаС гордостью представляем "The Ob...
Oct 9 2018, 13:16
Necrodamus
Подъехали обложка и треклист: 1. The Observer 2. ...
Oct 9 2018, 17:05
Zork
Фінальний трек з повноформатного альбому Sectorial...
Nov 7 2018, 00:28
Zork
Вчера был релиз! Полный стрим на ютубе, если к...
Nov 10 2018, 15:31
neoatheist
Отличный альбом, пановэ!
Nov 10 2018, 18:20
Necrodamus
Подскажите, где можно взять украиноязычные названи...
Nov 14 2018, 14:08
Zork
Цитата(Necrodamus @ Nov 14 2018, 13:08) П...
Nov 14 2018, 18:56
Necrodamus
Zork Огромное спасибо! spoiler Не берусь пере...
Nov 14 2018, 19:58
Zork
Вперше для Sectorial та Noizr: лімітовані касети т...
Apr 12 2019, 15:05
Necrodamus
Интервью
Aug 13 2019, 16:23
« Попередня тема
·
Новини гуртів
·
Наступна тема »
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
Головна сторінка форуму
Пошук
Допомога
Lives
|-- Афіша (Україна)
|-- Афіша (Європа та Світ)
|-- Архів
Bands
|-- Новини гуртів
|-- Обговорення гуртів та стилів
|---- Інши стилі
|-- Пошук музикантів
Life & Fate
|-- Розмови
|-- Флейм
|-- Барахолка
|---- СD & DVD
|---- Інструменти
|---- Послуги
Режим Відображення:
Переключити на: стандартний
·
Переключити на: лінійний
·
каскадний
Підписка на тему
·
Розповісти другу
·
Версія для друку
·
Підписка на цей форум
Lo-Fi Версія
Поточний час: 19th April 2024 - 05:37
Форум
IP.Board
© 2024
IPS, Inc
.