Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 16.1.2012
З: Киев
Користувач №: 46 282 Вконтакте
В зв'язку з тим, що деякі учасники колективу працюють у відведений для виступу час, гурт Natural Spirit не зможе прийняти участь у фіналі конкурсу Emergenza Ukraine 2012. Дякуємо усім, хто хотів послухати та підтримати нас у цей день.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
Вслед нашим славным соотечественникам, группам Hell:ON, Хорс, Conquest, и др. группа Natural Spirit начинает штурмовать сцены ближнего зарубежья! Нас пригласили выступить на 19.10.2012, город NITRA Словакия 20.10.2012, город BLANSKO Чехия
Документы сданы в консульство (с третьего раза! то еще приключение, хочу заметить), билеты куплены, получаем визы и айда... )
Група: Организаторы Повідомлень:
З нами з: 18.5.2005
З: Киев
Користувач №: 1 774
Группа: Hell:on , Blast X , Moria
Цитата(VadGrek @ Oct 5 2012, 14:25)
Вслед нашим славным соотечественникам, группам Hell:ON, Хорс, Conquest, и др. группа Natural Spirit начинает штурмовать сцены ближнего зарубежья! Нас пригласили выступить на 19.10.2012, город NITRA Словакия 20.10.2012, город BLANSKO Чехия Документы сданы в консульство (с третьего раза! то еще приключение, хочу заметить), билеты куплены, получаем визы и айда... )
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
Особенности перевода!!!!!!!!!! ()
Natural Spirit — Жировик Перевод
Оригинал
Текст песни: Natural Spirit - Жировик Сонце в гору не зійшло, а він вже втомився Бо весь день блукав не спав, вночі не наївся Гетьману іде у найми, жирний наш вояка Нема м'язів та біцух, зате є пузяка Сильний тому що жирний, жирний тому що сильний Нема шаблі є кулак, мідна ложка та черпак Хто чужий в казан наш лізе, трощим рила на дурняк Щоб у формі гарній бути, гарно виглядати Треба шість днів пити- жерти, вісім днів проспати Повно на Січі вояк, та без жирного ніяк Його шаблі не беруть, кулі в пузі застряють Сильний тому що жирний, жирний тому що сильний Нема шаблі є кулак, мідна ложка та черпак Хто чужий в казан наш лізе, трощим рила на дурняк Обступили Україну клятії татари Дуже хочуть шматок землі тяпнути на шару Шлють татарам козаки жирного шпійона Весь татарський харч поїв, зжер овес у коней Сильний тому що жирний, жирний тому що сильний Нема шаблі є кулак, мідна ложка та черпак Хто чужий в казан наш лізе, трощим рила на дурняк
Солнце в гору не взошло, а он уже устал Ибо весь день блуждал не спал, ночью не наелся Гетману идет внаем, жирный наш вояка Нету мышц и бицух, зато есть Пузяк Сильный потому что жирный, жирный потому что сильный Нету сабли есть кулак, медная ложка и черпак Кто чужой в котел наш лезет, круши рыла на шару Чтобы в форме красивой быть, хорошо выглядеть Надо шесть дней пить- жрать, восемь дней проспать Полно на Сечи воин, и без жирного никак Его сабли не берут, пули в пузе застревают Сильный потому что жирный, жирный потому что сильный Нету сабли есть кулак, медная ложка и черпак Кто чужой в котел наш лезет, круши рыла на шару Окружили Украины клятии татары Очень хотят кусок земли тяпнуть на шару Шлют татарам казаки жирного шпиенов Весь татарский пищу поел, сожрал овес у лошадей Сильный потому что жирный, жирный потому что сильный Нету сабли есть кулак, медная ложка и черпак Кто чужой в котел наш лезет, круши рыла на шару
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
Наш отчет о поездке на фестиваль PERUNICA FEST VII проходивший два дня в Словакии и Чехии. Часть первая:
Всякое путешествие с чего-то начинается. Наше началось с боковых мест плацкартного вагона поезда Киев-Ужгород. Правда некоторые утверждают, что путешествие началось немного раньше - с получения виз в консульстве, в которое пришлось ходить трижды всем нашим трудно собираемым в одном месте коллективом (огромное спасибо Алексею Пасько из Hell:ON, и Khorus.у из Khors за помощь в решении этой шарады с получением виз), ну да не будем заострять на этом внимание.
Путешествие началось! Загрузившись в вагон, и распихав по всем доступным поверхностям наше оборудование, мы в предвкушении новых впечатлений отправились выступить на PERUNICA FEST VII. Впечатления начались сразу! Поезд Киев-Ужгород - это поезд который некогда не спит: все время кто-то входит, выходит, переходит, бегает за кипятком, обедает (ужинает-завтракает), весело гогочущими школьниками едет на экскурсии... и находясь на боковых места волей-неволей участвуешь во всем этом празднике жизни - так-что поспать не удалось некому. Ужгород. Какое это счастье - когда автовокзал находиться рядом с железнодорожным вокзалом! Нагруженные инструментами, оборудованием и вещами (только со мной было четыре единицы багажа...) мы пошли на автовокзал. Автовокзал не впечатлил. Да и что может впечатлить не выспавшегося человека в 6-30 утра? Первое невпечетление - наличие в зале ожидания двух невменяемых аборигенов, напившихся до того изумительного состояния, когда даже зеленые черти разбегаются с криком "ДА НУ ИХ НАХ..."! Мы были солидарны с чертями. Вторым невпечетленим был желанный утренний кофе, натуральный, помогающий многим современным людям, если и не ободриться - то, примерится с жестокой утренней действительностью! И обязательно с молоком , или на крайний случай сливками. Вожделенный напиток был приобретен здесь-же на вокзале, и был сварен из... я не знаю из какого мега дерьма варят это кофе, но, когда после первого глотка я пошел выбрасывать эту ******, я ясно видел как урна пыталась отползти! Ладно, люди мы закаленные, тем-более, что наш автобус на Михайловцы (Словакия) отходит через 20-ть минут..., а нет, не отходит... его вообще не будет!!! Дышим глубже, паника подавлена... Окей! Следующий автобус через час, ладно - успеваем. Через некоторое время, снова в поле нашего зрения попадают вышеупомянутые аборигены, которые уже успели побузить, подремать, и в лучших традициях пьяного общества решают закурить. Прямо здесь - в комнате ожидания! Такого броска от служителя вокзала в сторону этих двух обрыганов не ожидал некто!!! В итоге славный приз, в виде пустых бутылок, был добыты из-под ног продолжавших курить аборигенов, и гордо унесен в подсобку! Объявили посадку на автобус. Загрузив вещи в багажное отделение весьма неприглядного транспортного средства, поднялись в салон. В салоне выяснилось, что места занимаются не согласно купленным билетам - а кому как нравиться. Кое-как разместились. Автобус тронулся. Покинув территорию автовокзала, то-есть отъехав от шлагбаума метров на 20-ть, автобус остановился и открыл двери. В образовавшуюся пробоину хлынули люди, и международный, в принципе, автобус стал похож на маршрутку в час пик. Граница-таможня. Рассказывать особенно нечего - кто проходил одну границу - проходил все. Кто не проходил - наша рекомендация "Покерфейс" - это наше все, и никаких шуток! Граница юмора не любит - сильно, и веселых таможня проверяет особенно рьяно.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
Продолжение.
Словакия. Покинув пределы гостеприимной таможни, мы въехали на землю словацкую! Изменения начались сразу. Дорога еще не евро стандарт, но уже без ям и колдобин, если где-то ремонтированная - то весьма аккуратно. Дома, поля, и вообще все вокруг - такое аккуратное, чистое и немного другое, и чем больше углубляешся внутрь страны - тем сильнее все это ощущается. В Михайловцы мы приехали в 12-05 по местному или 13-05 по нашему(-1 час). Человек который нас встречал, видимо потерял всякую надежду нас дождаться, как позже выяснилось нас ждали в 10 часов, и дабы успокоить свою тревогу решил поесть - такого огромного гамбургера я еще не видел - размером в 3/4 украинского хлеба, много начинки, и торчащая из начинки вилка. Нам было предложено здесь-же на вокзале перекусить - аргументируя это тем, что ехать нам еще далеко и долго, а на чек нам на 5-ть часов... но помня четкое наставление наших мам, о том, что на вокзале ничего есть нельзя, мы решили поесть в другом месте. После принятия такого важного решения мы отправились знакомиться с Буцефалом, на котором нам предстояло путешествовать. Буцефал оказался прекрасен - абсолютно новый Рено пасанжер Black Edition (что-бы это не значило, но звучит круто!!!). Загрузились и поехали.
Нашего водителя звали Питер - он был гитаристом одной из групп с которыми мы сегодня играли. Языковые проблемы начались сразу! Словакия конечно славянская страна, и язык там тоже вроде-как славянский, но он настолько другой, что проще было общаться через английский, которого, кстати, из нас тоже толком никто не знал - то-есть каждый знал по нескольку слов ). Покормили нас в Tesco, это такой большой супермаркет, при котором что-то типа столовой. Еда вкусная, цены немного выше - порции намного больше. Удалив голод, сели в микроавтобус и началось наше автомобильное путешествие по Словакии. Нам предстояло проехать порядка 500-т километров. Эта поездка мне лично запомниться навсегда. Такого удовольствия от автомобильной поездки я не испытывал не разу! Ровные,чистые дороги, волшебный вид приближающихся гор, тоннель в горе, и т.д. Про тоннель отдельно хочу добавить, что когда мы в него въехали, а тоннель весьма длинный, то почему-то начали ожидать какого то голливудского взрыва, пролетающей над нами горящей машины... странная реакция. Хотя другие ожидали увидеть проносящийся по потолку старый, черный форд Всей поездки описывать не буду, скажу только,что была она весьма долгая и по своему прекрасна. Где-то в горах мы сделали остановку по необходимости возле лыжного курорта. Проникнувшись красотой этого места мы решили устроить небольшую фотосесию.
Заинтересовавшись происходящим, к нам подошел местный, в итоге так-же поучаствовавший в фотосесии.
Конец первой части.
P.S. На этом фестевале с нами участвовала наш великолепный звукорежиссер Ирина Демьяненко,и играл отличный гитарист, замечательный человек Алексей "Садист" Самовол. Очень надеемся, что он пополнит ряды нашей группы на постоянной основе.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
В продаже есть футболки всех размеров.
Цена - 100грн. Отправка по Украине - "Новой почтой" +20грн., "Укрпочтой" +10грн. Предоплата на счет "Приватбанк". В другие страны - по согласованию. vadgrek@gmail.com
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 15.12.2005
З: Киев
Користувач №: 2 591
Продолжение отчета о поездке на фестиваль PERUNICA FEST VII.
Где-то около шести, мы добрались в город Нитра. У рок клуба в котором нам предстояло выступать было трудно произносимое и абсолютно не запоминающееся название. Я был немало удивлен, когда спустившись в клуб (который находится в подвале, в центре города, типа киевского «44»),я увидел, что сцена еще не готова к выступлению назначенному на 18-00, и оборудование еще монтируется и настраивается, я с ужасом начал подозревать — что саундчека тоже не было! Как позже выяснилось — чека, как такового, нет. Группы проводят саундчек прямо перед выступлением. В гримерке группы ждало два ящика баночного пива, около десятка кур гриль и хлеб, все очень мило и по домашнему. После выступления первого коллектива, орг повел всю нашу банду заселяться в гостиницу, находящуюся метров 400 от клуба. Поразило практически полное отсутствие людей на улице в 19 часов вечера, впрочем, как позже выяснилось, и в 11 часов утра народу больше не стало. Номера в гостинице весьма уютные,трех местные. Кто-то сразу вернулся в клуб на выступление других команд, кто-то остался отдохнуть после поездки. О выступлении много не расскажу. После столь продолжительного путешествия все воспринимается немного не в адеквате. Сцена компактная и не располагала к особым телодвижениям. Дыма было много, курили прямо в зале. Публике раскачалась где-то песни после четвертой. На бис вызывали три раза. После выступления - СПАТЬ! Спать быстро, ибо на 10 утра запланирован выезд, а уже 1-30 ночи, по этому в душ и спать. Утро. На самом деле совсем не обязательно было вставать в 9 утра! Можно было спать до 11-ти смело! Но... кто знал..., кто знал... На этаже гостиницы находится кухня с микроволновкой, электроплитой, но без чайника, то есть совсем- не электрического, не металлического... хорошо мы опытные туристы и у кого-то из нас всегда есть металлическая кружка! Она-то и исполнила важную роль чайника. Напившись утренним чем-кофе, полюбовавшись великолепным видом на горы, открывающийся из окна гостиницы, сносим вещи вниз на ресепшен и идем в ближайшее кафе завтракать. Позавтракали в очень милой кафешке специализирующейся на бутербродах. Такого классного чизбургера я еще не ел. Его секрет в том, что сыр обжаривают,что-то на подобии сыра фри. Очень вкусно. Поели, и как раз подъехал наш бус загрузились, и поехали на проведение нашего следующего концерта в Чехию. Чехия. Если честно,Чехия не впечетлила. То-ли мы не той дорогой заезжали, то-ли еще что-то... . Переезд границы Чехии мы отметили радостными возгласами. Порадовала сама граница, белая, поперечная полоса на дороге, и знак — символ объединенной Европы, надпись - Чехия, и все. Так я еще не одной границы между государствами не переходил. Приятно. Дорога в чешский город лежала через горы, и похоже была проложена упившимся вусмерть ужом,очень извилистая, непривычная. Стало встречаться очень много мотоциклистов, в основном на спортах и чоперах. Похоже они приезжают на выходные покататься в горах, уж очень дорога располагала к поездить. Полиция тоже не дремала, пока ехали по горам встретили два, или три патруля за работой.. Переехав через горы мы сразу въехали в город Бланско, в котором было наше следующее выступление. Ну не совсем в городе, скорее в пригороде. Место в котором нам предстояло выступать, самый настоящий сельский клуб. Довольно большой. Под гримерку выделили библиотеку, действующую, со стеллажами и книгами.
Было где-то часа четыре по-местному. Аппарата еще не было, и было принято общее решение выдвинуться в центр Бланско, купить сувениров и т. п. Сказано-сделано. Каково-же было наше разочарование, когда мы выяснили , что в субботу, в четыре часа дня, работает только продуктовый супермаркет и киоск в котором делают пиццу! Все остальные магазины в субботу закрыты. Делать нечего, прошлись туда-сюда по центру, посидели в парке, поехали обратно.
(Центр Бланско! Кроме офигевших от количества людей на улице украинских туристов - пусто!)
В клубе во всю шло подключение аппарата. Ира (наш звукореж), сразу побежала выяснять на каком пульте ей предстоит сегодня работать, вернулась она довольно быстро со словами: «Вад! Все пропало я не знаю этого пульта вообще!!!» Оказалось пульт какой-то цифровой, и с ходу на нем не порулишь. (До этого, на все наши попытки выяснить техрайдер, ответы приходили в духе: “пульт 24-х канальный», или «complete bass system” ) Пошли знакомиться с местным звукарем. Нам повезло! Звукарь отлично понимал по украински, хотя говорил и плохо но, что не мог объяснить, просто показывал. Оставил Иришку изучать пульт, мысленно держа за нее кулаки. Надо сказать у Иры получилось! Такого классного звука на сцене у нас до этого вообще не разу не было!, и в зале тоже, все было отлично! Ира потом рассказывала, что в срочном порядке перестроила почти все настройки, обработки, и остальные шаманские штуки под наше выступление. Честь Ире, и хвала от всего нашего бэнда!Выступали мы вторыми, это было связано, необходимостью выехать пораньше. Звук был отличны, после отдыха выступалось просто отлично. Под первые песни рубились и прыгали ребята из групп выступавших снами, видевших наше выступление в Словакии, но постепенно присоединялось все больше и больше людей. И в Словакии, и в Чехии были люди знавшие наши песни и подпевавшие нам! Это наверное одна из самых сильных благодарностей за наш труд! Отдохнув где-то минут сорок, мы загрузились в бус и началось наше путешествие в Украну. Нам надо было к 8 утра вернуться в Словакию, что-бы успеть на автобус едущий в Ужгород, чтобы успеть на поезд. .На этот раз путь предстоял короче, и по Чехии. Ну это в планах... Когда выехали на нужную нам трассу, выяснилось, что трасса на ремонте, и перед водителем сложный выбор, или ехать второстепенными дорогами со средней скоростью 90 км/ч, или полностью повторить весь путь обратно через Словакию, но по шоссе и со 130 км/ч. Выбрали через Словакию, и по шоссе и со 130 км/ч На самом деле все эти терзания мы благополучно проспали, и о проблеме узнали де-факто. Успели ровно за 5 минут до отхода автобуса. Без преувеличения. Сели в автобус, поехали. Грустно. Огромный кусок этой чудесной страны, Словакия — в наших сердцах. Надеемся еще не один раз выступить перед этими чудесными людьми! Død Perun Kmit — спасибо тебе за то, что пригласил нас, и занимался нами. Ladislav Škovranko - спасибо тебе за то, что был нашим водителем.(сменил Питера в Словакии, и до конца оставался с нами). Спасибо всем ребятам, с которыми мы путешествовали,и выступали. Поиграем еще!!! С некоторыми встретимся 15 декабря в Бинго на OSKOREI - pagan music festival ! Граница-таможня обратно прошла как-то не заметно. Ужгород. Сдали вещи в камеру хранения, пошли покушать. Сил на большее не хватало, хотя Олег пытался вытащить всех в какой-то замок, желающих не нашлось. Вокзал. Поезд. Утро. Киев. Разбитый поехал на работу , работать и писать отчет. Шла подготовка к записи нового альбома. Киев 22.10-5-11.2012
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 16.1.2012
З: Киев
Користувач №: 46 282 Вконтакте
Зброя - новий сингл від гурту Natural Spirit!
Буває, в одному місці Всесвіту зустрічаються: подія, музика та вірші. Слова пісні, яку ми сьогодні представляємо, були написані три місяці тому, музика ще раніше. Пісня готувалася для нашого нового альбому, і ми не писали "окрему" пісню, присвячену подіям в Україні. Але події останніх тижнів змусили нас переглянути плани... В минулий четвер у нас була можливість записати цей сингл, і сьогодні ми даруємо Вам пісню "Зброя". Спасибі Вам за Ваш Дух, за Вашу Боротьбу, за Вашу Силу. Слава Україні! Героям Слава!
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 10.1.2007
З: Донбасс
Користувач №: 5 458
Внезапно
Цитата
Через деякий час, після студійних і концертних випробувань ми хочемо представити вам нового учасника сім'ї Natural Spirit. Зустрічайте це Ед Літвяков, він зайняв почесне місце драммера колективу. Це талановитий музикант і дуже гарна людина. З ним ми продовжимо наш не легкий творчий шлях і накопичення матеріалу для наступного альбому.