18.09.04 - Summer Dying Fest - Кишинев, Молдова, клуб "Yellow Submarine" Опції

[Покинувший форум]

FireLake, Awoken, молдавские организаторы, одесские интервенты

Приєднані файл(и)

 P9185602.jpg ( 35.91Кб ) Кількість викачувань: 2

 

[Покинувший форум]

Awoken (без второго гитариста, который не приехал по причине отсутствия паспорта) и я

Приєднані файл(и)

 P9185605.jpg ( 54.35Кб ) Кількість викачувань: 3

 

[Fro]

Отчеты я седня перевешу на сайт....

[Покинувший форум]

http://www.froster.org/forum/gallery/?dir=...&mode=&limit=12

AWOKEN'овские фотки

[Inerren]

Svoi vzglyad izlozhu v official'nom press-realese, a lichnie zametki i IMHO dobavlyu k naibolee polnomu iz obzorov-Wildcat.

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]...подождав опаздывающего менеджера группы...

[/quote]

"Direktor nikogda ne opazdivaet...i zaranee on ne prihodit-on prihodit togda, kogda eto nuzhnee vsego dlya dela"©intepretaciya perevoda Goblinom "LOTR"a.
Mozhet etomu menedzheru nado bilo krome svoei komandi esh'e i provozhayush'ih uvedomit' lichno kazhdogo?:P

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]Молдавский дизель… Этому должна быть посвящена целая глава.

[/quote]

Da tut "Voinu i Mir" legko raspisat'.
Eto bil polniy 3.14zdec, IMHO.
Harry Potter povesilsya-bi, ezheli uvidel-bi.
A Siegfried naoborot-obradovalsya-bi.

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]Такой огромной давки, такого стремления попасть в поезд и таких злобных лиц у обывателей поездов я видела в первый раз...

[/quote]

Pani slishkom malo ezdit v elektrichkah..))

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]бабуля цыганской внешности, которая выпрашивала леи, а на ответ, что у нас гривны, довольно монотонно начинала тянуть чтобы ей дали гривны, у нее больное сердце, двое детей и все в таком же духе избитой попрошайнической истории.

[/quote]

Ele otkupilis' ot nee 3 grivnami.
Brr...

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]где музыканты были накормлены за счет организаторов (!).

[/quote]

Sash, eto nazivaetsya professional'naya organizaciya koncertov.
Nichego ekstraordinarnogo.
Tipa smotrite-uchites'.
Eto ne tebe-u organizacii togo-zhe Gan'kevicha bil podobniy-zhe podhod, as i remember.
A nekotorim bolee drugim lyudyam...

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44] Недолго посидев в этом заведении, попив пива с тостами «За сейшен», «За Молдову» и «За музыкантов»,

[/quote]

Osobo mi s Larsom prilozhilis' k bokalam za tost "Za managerov"..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]В это время в зале было уже порядка 80-100 человек. Я,  Serj[ThOR] и Inerren устроили хаер-шоу в поддержку группы и уже на второй песне к нам присоединились люди.

[/quote]

Svoi komandi nadobno vsegda podderzhivat'!, imho..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44] Что я увидела отличающее молдавскую публику от украинской – люди слушают! И смотрят на музыкантов!

[/quote]

Tipa u nas tol'ko buhayut i pizdyatsya..u nas obichno polzala sidit, smotrit i vnimatel'no slushayut, chtobi potom v raznogo roda SMI potokami kriticheskih zamechaniy zatopit' podobnie potoki lesti ot teh, kto rubitsya pod scenoi..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44] Во время выступления группы у гитариста порвалась струна

[/quote]

Ne fart rebyatam bil opredelenno...:/

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]Был интересный экземпляр в маске и шапке

[/quote]

Da tam unikumi bili-mama ne goryui.
Metalicheskaya Kunstkamera..
Nas bol'she vsego ubil nekiy personazh v belom svitere pod scenoi.
Zhalko, ya bil zanyat, ne otvlekalsya, a to u Larsa-bi pribavilos' zabot po povodu draki v zale..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]Awoken кроме своих вещей отыграли пару каверов, в том числе и на Мардук, что было активно воспринято публикой, и урулили со сцены.

[/quote]

Ochen' kachestvenno otigrali etot cover, kstati...

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Начало выступления FireLake я провела в гримерке...

[/quote]

Mi ne zabudem, aga..))

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
спящим на моем плече Хорнордом (каламбур, блин)

[/quote]

A on razve voobsh'e ne spit?


[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
На сцену вышли хэдлайнеры

[/quote]

Sporniy vopros.
S kakogo perepugu ti reshila, chto headlainerom bila eta komanda?
A ne te-zhe Awoken, k primeru.
Ya k tomu, chto esli-bi Awokeni igrali..skazhem s Noctrunal Mortumom-logichno, poslednie bili-bi headlainerami.
No kak mozhno s letu opredelit' headlainera sredi treh kommand, igrayush'ih v sovershenno raznih stilyah???
Prichem, dve iz kotorih ne vistupali do etogo v etoi strane i vse tri komandi ne yavlyautsya brandami obsh'eevropeiskogo masshtaba.
Pani zhivet emociyami, IMHO..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
В этот раз, в отличии от Одессы, не было таких проблем со звуком, как отваливание клавиш.

[/quote]

Ah, KAKIE tam bili klavishi...
Vsmisle-elektropianino imenno..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Офферториумовский Storm был сыгран 2 раза (!) на бис, и все еще крутиться у меня в голове, как визитная карточка группы.

[/quote]

A mne esh'e s Kyivskogo koncerta prielsya.
Namnogo prikol'nee zvuchala novaya vesh' "Fa-minor", IMHO.

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Снова поставили записи (Металлика, Нирвана etc) благодаря чему не создалось пробок, давок, падений со ступенек, все чинно и мирно вышли, а самые горячие молдавские металхэды еще с полчаса отрывались под записи.

[/quote]

Ideal'no pravil'noe i zdravoe reshenie..rekomenduyu organizatram vzyat' na zametku.

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
местного пива Vintanta (надеюсь пишу правильно), ACR, и Старого Мельника (местного разлива).

[/quote]

ТЫЦК!

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Боги уберегли, и наш вечер в Молдове прошел исключительно под молдавское вино, всякая водка  отсутствовала.

[/quote]

Tak a kto ee pil-bi?
Potomu i otsutstvovala, chto ee maximum so vsey tolpi 2-3 cheloveka upotreblyaut.

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
вот наш Женечка молдованин обо всем договорился...

[/quote]

"Zhenechka-moldovanin"<--eto pray!


[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Отдав на хранение наши паспорта в сейф на ночь, мы расселились и потом снова собрались в комнате киевлян, которая была самая большая, на 4 кровати.

[/quote]

I snova mi v geroicheskom siyanii shikarnogo zvaniya "Samie alkogoliki tura"..

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
Особенно повезло в плане вагона Inerren’у и драммеру Андрею,

[/quote]

Elita imperii

[quote=Wildcat,Sep 20 2004, 13:44]
которые ехали в вагоне «Калининград», как в отдельном государстве с россиянами, им даже рассчитываться за постель предлагали российскими рублями

[/quote]

Posle chego v dostupnoi forme i pri pomosh'i treh pal'cev vishoupomyanutimi gospodami bilo ob'yasneno, pochemu-zhe Rodriges svoi film "Perdita Durango" nazval imenno tak i shovinesticheskie babushki snikli pered mosh'yu zdorovogo ukrainskogo nacionalizma..

-------------------------------------------------------------------------------
Prisoedinyaus' k vsyacheskim Respectam predidush'ih lektorov.
Organizatori otvestvenno i professional'no ispolnili svoi funkcii.
Ni odin iz rabotavshih v tot vecher na scene kollektivov ne bil prohodnim, pionerskim, lazhevim.Chto priyatno poradovalo.
Prishedshie na koncert, dumayu, ostalis' dovol'ni.
Ishodya iz togo, chto ryadovie metalheadi govorili posle koncerta.
Mne koncert ves'ma ponravilsya.
S kachestvennim pochinom, panove Organizatori!
-------------------------------------------------------------------------------


offtopic

p.s. v silu opredelennih sobitiy, imevshih mesto vcheras', ya prekrash'ayu svoyu aktivnuyu deyatel'nost' na FO i budu vpred' posesh'at' opredelennie razdeli isklyuchitel'no lakonichno i nemnogoslovno.
V 3.14zdu takie raskladi...

Це повідомлення відредагував Inerren: Sep 21 2004, 04:47

[Покинувший форум]

..
Sash, eto nazivaetsya professional'naya organizaciya koncertov.
Nichego ekstraordinarnogo.
Tipa smotrite-uchites'.
Eto ne tebe-u organizacii togo-zhe Gan'kevicha bil podobniy-zhe podhod, as i remember.

Инер, я все понимаю, просто отмечаю плюсы организации.
Далеко не каждый концерт может похвастаться таким уровнем, так что стоит отметить то, что считается "профессиональным" у нас встречается с частотой "экстраординарного"

Ne fart rebyatam bil opredelenno...:/

несмотря на ситуацию струна была заменена быстро и оперативно, так что пауза в три минуты мало на что повлияла.

S kakogo perepugu ti reshila, chto headlainerom bila eta komanda?

Инер, дело в несовпадении стилей музыки, а в известности команды. Если для Киева или Одессы она была рядовой (в расположении выступающих) командой, то в родном городе, где ее знают и пришли и отдали 15 грн (для Молдовы: я так поняла это что для нас 25-30, по уровню доходов) то люди пришли послушать эту команду, а не неизвестные им имена украинских команд. Не тебе в обиду, это мое имхо.

[Lars]

вот уж не думал, что возникнут такие споры отностительно этого концерта..

пока я набирал свой отчет - тут такое..

хм..
с вашего позволения, прокомментирую некоторые мессаги

[Lars]

Ларс нас подготовил к поездке с мыслью, что в видео-вагоне мы будем ехать комфортно и свободно, но как выяснилось видео-вагон представлял из себя не меньший курятник, чем обычные вагоны, в один из которых мы и сели.

Киса, я мог предвидеть все что угодно, даже ОМОН, но никак не то, что количество вагонов с обычных 8-9 сократили до 4.
так что извиняйте

где в тамбуре я наткнулась на понятный значок перечеркнутой сигареты и непонятной надписи на молдавском.
наверное там было написано Fumatul e strict interzis - перевод банален, Курение строго запрещено! 

Тут же подошел Ларс, а за ним поддтянулась бабуля цыганской внешности, которая выпрашивала леи,

хм...спешу уверить, что эти два события были несовместными!
то бишь, она подошла НЕЗАВИСИМО от моего решения

продолжили прогулку по главной улице Кишинэу, под рассказы Ларса про дома

мне еще припоминается история про то, чья ИСТОРИЯ короче...
и что украинцы еще римлян рвали (с) Инеррен..
за точность цитаты не уверен

Чек закончился, двери клуба открылись и стал заходить народ, собравшийся сегодня послушать тяжеляк.

на самом деле вход в клуб был открыт еще с 19 00, правда в зал не пускали, заплатив, можно было подождать в нижнем баре

В это время поставили записи Металлики, дыбы немного разогреть людей и настроить их на концерно-сейшенящее настроение.

обычно, песней паразитом является что -нить из творчества Сепультуры - под которую все начинают трясти хайрами и прочими частями тела

особенно запомнилась инструменталка

Мароонед прорулила по полной!

Стоит ли описывать то, о чем я писала недавно, о выступлении на Пикейниках.
стоит!

Была представлена новая композиция, название не помню

а я и не знаю  ибо кроме как фа-минор ее никто никак по другому не называет...
не, в демо будет там что-то типа названия, но мне откровенно говоря лень запоминать какие-то грромоздкие немецкие названия

с которым мы выпили местного пива ACR

АRC!!!    в честь той самой триумфальной Арки, у которой мы фотографировались и про историю которой я вам рассказывал

все запасы местного пива Vintanta (надеюсь пишу правильно), ACR, и Старого Мельника (местного разлива).

ну, насчет Витанты Инеррен уже поправлил, насчет Арка я поправил выше

Затем я жестом фокусника вынула из бэга припасенную для Ларса бутылку Белой Ночи, только вот мне кажется, что Ларс не так уж смог насладиться этим пивом, так как страждущих попробовать оказалось очень много

ага, негодяи!!!
тут сразу же стоко рук потянулось..
хе - знают же, ЧТО это такое..пили!

кататься по ночному Кишинэу

не хочу показаться педантом, но по-русски правильно КишинЕВ, Кишинэу - это по-румынски

Женечка молдованин

гыгыг..я рыдал  

Пили вино, Ларс сказал что Лидия, очень кислое, от первого глотка даже рот немного свело, но затем осталось приятное послевкусие.

ну, не обессудьте

Дорогу «обратно» с дорогой «туда» не сравнить – мы ехали в видео-вагоне, где былы довольно свободно и свежо

ну, примерно о таком я вас предупреждал

распивая пиво – российское «Очаковское»

и як кацапске пиво? не подавились?

я пошла в центр Одессы, где встретила знакомых и распила с ними пиво.

а также зашла в инет кафе

Как резюмирующая – отличный концерт, отличный зал, хорошие группы, достойный хэдлайнер, организаторы позаботившиеся о комфорте музыкантов, была и вода на сцене, красивый уютный город Кишинуэ, и море положительных и приятных эмоций. Отдельно спасибо Ларсу за возможность группе Awoken поиграть в столице Молдовы! Надеюсь, не последний раз ;-)) За сим, отчет заканчиваю.

очень рад, что вам понравилось!
надеюсь стереотипы и прочие умыслы и наговоры относительно Молдовы, молдаван и прочего постепенно будут сходить на нет - хотя бы в среде ДУМАЮЩИХ людей, а не приверженцев пресловутого стереотипного общественного мнения

[Thorn]

Иннерен . ты обещал ночью выложить фотки на наш новый сайт. че то не видно. давай выкладывай а то выложу на наш старый.

[Lars]

[quote=Inerren,Sep 21 2004, 04:40]
Svoi vzglyad izlozhu v official'nom press-realese

очень ждем его

Eto ne tebe-u organizacii togo-zhe Gan'kevicha bil podobniy-zhe podhod, as i remember.

не могу не согласиться - да, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ УРОВЕНЬ ПИКЕЙНЫХ ЖИЛЕТОВ
Инеррен, одно но - ты припомни, какое количество спонсоров было на пикейниках, какой по счету это был фестиваль, о его истории да хотя бы об уровне команд, которые там принимали участие и о конкурсном отборе
в Кишиневе же все было на не то что на порядок, но несколько порядков ниже - это и ясно, финансовые возможности были весьма ограничены - и одно но - если сравнивать социально-экономический уровень Украины и Молдовы, то ...
хм, для вас (для Украины) ннная сумма может и не деньги - в то время как для Молдовы это будет огромными деньгами!
ну, тут наверное никому Америки не открыл
я старался максимально комфортно все организовать, чтобы не было потом стыдно и чтобы про Молдову не вспоминали словами, что, мол, типа "водички не было на сцене" (ц)

Osobo mi s Larsom prilozhilis' k bokalam za tost "Za managerov"..

ага, еще помнится Астарот припоминал это слово, когда поменял гривны на леи..

Metalicheskaya Kunstkamera..
гы, не эхо ли стереотипов?
може еще банку с огурцами припомним? и "вторую и третью рельсу для молдован"(ц)Чоузен & Катерина

Zhalko, ya bil zanyat, ne otvlekalsya, a to u Larsa-bi pribavilos' zabot po povodu draki v zale..

а мне, если честно, было бы до этого похер - я не охранник, чтобы разнимать драки и следить за порядком - там были вполне адекватные люди, приванные именно за этим и наблюдать

Sporniy vopros.
S kakogo perepugu ti reshila, chto headlainerom bila eta komanda?
A ne te-zhe Awoken, k primeru.
Ya k tomu, chto esli-bi Awokeni igrali..skazhem s Noctrunal Mortumom-logichno, poslednie bili-bi headlainerami.
No kak mozhno s letu opredelit' headlainera sredi treh kommand, igrayush'ih v sovershenno raznih stilyah???
Prichem, dve iz kotorih ne vistupali do etogo v etoi strane i vse tri komandi ne yavlyautsya brandami obsh'eevropeiskogo masshtaba.

:

Инеррен, ты меня прости, но я сейчас буду вещать прописную истину, облаченную в формы собственного ИМХО
дело в том, что в силу отсталости Республики Молдова, бедности и прочих негативных факторов, кишиневская пкблика (я говорб именно о кишиневской - ибо других просто нет, а кишиневская по сравнению с остальной республикой является самой продвинутой и знающей) СОВЕРШЕННО ОТОРВАНА ОТ источников информации и АБСОЛЮТНО не знает музыкальной сцены соседних государств..
СОВЕРШЕННО!
уж не знаю, хочешь верь, хочешь - не верб мне, но так и есть..
откуда в основном распространяется инфа о ундерграунде?
из интернета, фанзинов и прочего - в Молдове интернетом пользуется далеко не каждый (тем более неформал - исторически сзарекомендовавший себя как наименее платежеспособный слой населения).
так вот - зачем далеко ходить зща примерами?
возьмем меня любимого!
когда мне в начале января сказали, что к нам приезжают украинцы Флешгоре, я переспросил - кто кто??
я НЕ подозревал даже о существавании такой команды, хотя к тому времени инетом пользовадся уже активно где то полгода (!)
что же говорить про остальных? у которых нет инета?
журналов у нас дддааавно уже никто не покупает - получается, что да, я ограниченный, да, я не знаю очень известную группу Х (абстрактную) из соседнего государства, но это не значит, что я не смогу заплатить денег за концерт местной группы, с творчеством которой я знаком!

так вот, прощу прощения у ВСЕХ украинских групп, которых сейчас не окажется в списке, но..
кроме Годс Тавера и Ноктюрнал Мортума у нас из СОВКА никто ничего и не слышал (не надо писать что ГТ из Беларуси, я знаю) - просто я привел пример наиболее и единственно известных групп у нас до некоторого недавнего времени - да, теперб конечно же молдавский зритель подкован больше - уже может сыпать именами Флешгоре, Ментал Димайс, Догма, Ноктюрнал Доминиум, Фаерлэйк, Авокен - вот, скоро и Расту узнают...
и это токо начало..

поэтому все споры и заявления о том, что мол, почему не Авокен назвала Киса хедланйером, я счиатю просто неуместными и очень далекими от реалий.

СМОДЕЛИРУЕМ СИТУАЦИЮ!
если бы какая-то молдавская группа, которая за пределы Молдовы никуда больше не выезжала, приехала, скажем в ..Луганск или Луцк - неужели она была бы хедлайнером?
ладно, мне могут возразить, что мол, так как в этих городах движа нет, они бы схавали все - хорошо, тогда не Луганск с Луцком, а Киев!

Ah, KAKIE tam bili klavishi...


да, Леша, клавиши что надо - 8-октавный рояль!!!
гы, у нас на восьмиоктавных клавишах токо Скрябин играет (ц)Олег (Вич Хантер)
сорри, Ларс, у нас все токо на пятиоктавных играют (ц) Ирина Вербицкая
не, у меня не 8-октавное, а 7 (ц) Анечка


A mne esh'e s Kyivskogo koncerta prielsya.

ну...да, бывает..
хоть кому-то нравится - и это главное
но критику всегда готовы выслушать с огромным вниманием и рассмотреть все имеющиеся предложения - конечно же, в рамках разумного - а то понится в Одессе к нам подошел какой-то музыкальный критик-знаток лет этак 17-ти и сказал, что нам СРОЧНО нужно менять вокалистку, ибо вокал у нее откровенно лажовый

Namnogo prikol'nee zvuchala novaya vesh' "Fa-minor", IMHO.

ага, новая песня - это тру...меня рвет

Potomu i otsutstvovala, chto ee maximum so vsey tolpi 2-3 cheloveka upotreblyaut.

пить водку в Молдове это то же самое, что привозить в Китай свой рис

-------------------------------------------------------------------------------
Prisoedinyaus' k vsyacheskim Respectam predidush'ih lektorov.
Organizatori otvestvenno i professional'no ispolnili svoi funkcii.
Ni odin iz rabotavshih v tot vecher na scene kollektivov ne bil prohodnim, pionerskim, lazhevim.Chto priyatno poradovalo.
Prishedshie na koncert, dumayu, ostalis' dovol'ni.
Ishodya iz togo, chto ryadovie metalheadi govorili posle koncerta.
Mne koncert ves'ma ponravilsya.
S kachestvennim pochinom, panove Organizatori!
-------------------------------------------------------------------------------

от лица группы Офферториум и от себя лично хочу поблагодарить замечательнейшие коллективы из соседнего гос-ва, концерт удался на все 10+
сказать по правде, это был один из лучших концертов, проведенных в Кишиневе - и это не мое бахвальское мнение - а квинтэссенция тех отзывов от местных металхэдов, что я слышал после концерта.

спасибо всем, кто пришел, спасибо группе поддержки из Одессы - спасибо музыкантам, менеджерам, ведущим и все тем, кто создал этот праздник жизни

кстати, ведущему ОТДЕЛЬНЫЙ респект
это был первый прецендент концерта с ведущим у нас - и я считаю, что справился Аким довольно-таки неплохо с возложенными на него задачами.

[quote=Wildcat,Sep 21 2004, 07:36]
Инер, дело в несовпадении стилей музыки, а в известности команды. Если для Киева или Одессы она была рядовой (в расположении выступающих) командой, то в родном городе, где ее знают и пришли и отдали 15 грн (для Молдовы: я так поняла это что для нас 25-30, по уровню доходов) то люди пришли послушать эту команду, а не неизвестные им имена украинских команд. Не тебе в обиду, это мое имхо.

[/quote]

Инеррен, я ...Киса предвосхитила мою мысль..

[Thorn]

ОФФЕРТОРИУМ меня порвал ! классная музыка, проффесиональная вокалистка. мужской вокал очень напомнил Лакримосу. вобщем стоял балдел
приезжаейте выступать в Киев , я думаю успех гарантирован.

[Покинувший форум]

S kakogo perepugu ti reshila, chto headlainerom bila eta komanda?
A ne te-zhe Awoken, k primeru.
Ya k tomu, chto esli-bi Awokeni igrali..skazhem s Noctrunal Mortumom-logichno, poslednie bili-bi headlainerami.

кстати, а как группа AWOKEN могут быть хэдлайнерами, если они даже не были заявлены в афише?

Инер, к тому же прошу не втягивать меня и группу Awoken в спор о хэдлайнерстве, так как у нас никаких претензий нет.

[Lars]

ОФФЕРТОРИУМ меня порвал ! классная музыка, проффесиональная вокалистка. мужской вокал очень напомнил Лакримосу. вобщем стоял балдел
приезжаейте выступать в Киев , я думаю успех гарантирован.

с радостью вновь приедем!

кстати, относительно Нади (вокалистки) - на следующий день она выступала в Органном Зале на вечере классической музыки - народу было порядка 900-1000 человек, в том числе всякие французские и итальянские послы..

ну и дирижер из Франции
а Надя солировала - ей подпевал хор из 45 человек..
гы, Надя - хедлайнер!

приключился трабл - на концерте 18-го Надя простудилась, но тем не мене в Органном Зале она была на высоте - пела впол-голоса, но КАК..

дамы и господа, это надо слышать!!!

*ну, это так...в порядке болота и кулика *

Рома!!!
пришли плиз фото!!!
очень хотим взглянуть на них

[Lars]

РОма!
Multumesc frumos за фотографии
но неужели так мало фото Офферториума?
хотим еще!
впрочем, смотри ЛС

[Lars]

а вот и мой отчет

Фро, , добавь!

################################################################################
########################## 18 09 04 / SUMMER DYING FEST / Moldova, Chisinau, “Yellow submarine”
Awoken / Fire lake / Offertorium

Изначально в концерте должны были принимать участие белгород-днестровская формация Sangfroid, однако какой-то злой рок, преследующий группу в последнее время, вмешался и в этот раз (помнится, что-то также помешало им выступить на фестивале Extreme Vision в Меджибоше).
О том, что они участия в концерте принимать не будут (из-за проблем с барабанщиком), стало известно за полтора дня до вышеозначенного события.
Каким то чудом удалось найти достойную замену в лице группы Awoken – близких им как по стилю, так и по региону.
Ребята из Ильичевска, стоит отдать им должное, пошли на большой риск – мало того, что они фактически не провели перед концертом репетиции (так как узнали о своем участии в нем буквально за пару часов до отправления поезда), так не побоялись сыграть неполным составом (второй гитарист не смог приехать из-за проблем с паспортом). Плюс ко всему некоторые из них рисковали своими рабочими местами, ибо с работы они отпросились в пожарном порядке.
Риск в данном случае, на мой взгляд, был оправдан – кто не рискует, тот не пьет шампанского... ну или вина, коего в Молдове, как известно, много.

Не буду забегать вперед и говорить про вино, давайте обо всем по порядку.

Гости столицы, прибывшие с небольшой группой поддержки, после небольшого отдыха в кафе, решили прогуляться немного по улицам нашего «белого города», с любопытством глядя по сторонам и живо интересуясь устойчивыми словами и выражениями непривычно звучащего для их уха языка.
Не только гостей привлекали достопримечательности, но и пристальное внимание прохожих и прочих обывателей все чаще и чаще было приковано к внушительной группе длинноволосых парней, неспешно прогуливавшихся по центру.
После памятного снимка около Триумфальной Арки 1846 года и памятника господарю Штефану чел Маре, изображенному на всех купюрах, решили двинуться по направлению к клубу, где с минуты на минуту должен был начаться саундчек.
Первыми отстраивались Оffertorium, а в это время украинцы осмотрели клуб и посидели немного в баре.
Мне вместе с фронтмэном Awoken Хорнордом в срочном порядке нужно было съездить в один из супермаркетов, дабы группа на концерте выглядела более зрелищно (корпспэйнт).

Уже к 20 00 к клубу стали стягиваться люди, которые свободно могли зайти, но в зал их пока не пускали (еще шел саундчек), но они могли посидеть в нижнем баре.

Концерт начался с 15-минутной задержкой (ну, а как же без задержек то?) – ведущий вечера объявил о том, что вместо группы Sangfroid, которые не смогли приехать, выступит группа Awoken.

Про ведущего стоит сказать отдельно – для нас это был прецедент – впервые на концерте присутствовал ведущий, и, стоит отдать ему должное, со своими обязанностями он справился хорошо – довольно уверенно держался на сцене, не давал залу скучать, ну и представлял группы.

И понеслось
Awoken резво стартовали, настолько резво, что вскоре у них порвалась струна. Пока они ее меняли, все больше и больше людей входило в зал, и к тому моменту, когда они заиграли вновь, в зале уже находилось порядка 100-150 человек.
Черноморский шторм с новой силой обрушился на головы слушателей, неся еще больший заряд ярости и неукротимой силы дикой стихии.
Ребята выступали не в полном составе (у них в силу проблем с документами отсутствовал второй гитарист), но втроем неплохо завели и раскачали публику, которая довольно тепло их приняла. Помимо собственного материала они исполнили злобные кавер-версии на Carcass, Obituary и Marduk (причем кавер на Мардук с тру-сырейшего альбома Dark Endless они играли 2 раза – второй раз на бис, по просьбам зрителей).
Черноморский тайфун закончился так же внезапно, как и начался.

Его сменил киевский ВИА Firelake.
Ребята подхватили эстафетную палочку от Awoken, продолжив качать зал – их мелодичные соло и гитарные ходы, переплетавшиеся с рычанием бассиста-вокалиста, настраивали на лирический лад, создавая особую атмосферу осени.
Под занавес одной из песен казалось что с потолка вот-вот начнут падать пожелтевшие листья.
Ими было исполнено несколько неплохих песен из новой программы, но и старые песни они тоже играли – мне (и многим другим) больше всего запомнилась инструментальная композиция Marooned (которую я слышал и раньше) – звучала она очень мелодично, красиво и профессионально.
В целом стоит отметить высокий уровень владения инструментами и хорошую подачу материала со сцены, правда, на мой взгляд группе немного не хватает оригинальности – традиционный шведский мелодик дэс, гетеборгский саунд с киевским акцентом.

К концу выступления Firelake атмосфера в зале была уже достаточно накалена и тут наступила кульминация вечера – Offertorium.
Пока ребята настраивались, ведущий в 2-х словах рассказал о концертах и фестивалях в которых участвовала группа минувшим летом.
Легкую улыбку на лицах вызвал новый гитарист Макс, наигрывавший Mother North.
С первых же нот ребята стали доказывать, что не зря они были хедлайнерами вечера – публика пребывала с легкой прострации.

!!!! С вашего позволения, я продолжу свое повествование своеобразным субъективным взглядом изнутри!!!

Вновь на высоте была скрипачка Настя, очаровавшая не только местную, но и украинскую публику своей обворожительной улыбкой, смелым и уверенным поведением на сцене и - конечно же – игрой!
Клавишница Таня буквально преобразилась! Еще бы – ведь она играла на инструменте своей мечты – восьмиоктавном электророяле Roland, причем делала это виртуозно.
Саша – клавишник/вокалист, сразу же расположивший к себе зал, спел в этот раз выше всяческих похвал – благо его вокал не задвигали на задворки, а довольно-таки хорошо вывели вперед – да и поведение на сцене, отвяз (особенно, в совокупности с Настей и Максом) был очень четким и слаженным.
Колоратурное сопрано Нади – это то, без чего уже сложно представить себе музыку Offertorium. Надежда оправдала все возложенные на нее надежды с лихвой – ее чарующий голос как бы плыл над головами изумленной публики, был ветром, надувавшим паруса группы.
Макс…отдельного внимания стоит этот молодой человек!
Респект! Именно этим коротким словом я могу охарактеризовать ту работу, что он проделал.
Он влился в состав коллектива недавно – за 2 недели до концерта.
За это время он успел разучить материал и его дебют на сцене в составе Offertorium прошел очень удачно – помимо того, что отыграл он все четко и уверенно, он довольно таки гармонично смотрелся на сцене, не потерялся на ней, а, наоборот, даже выделялся (как написали на одном молдавском форуме – «особенно своей гитарой с пауком»).
Мелодичные соло Коли мало кого могли оставить равнодушным – Профессионал с большой буквы, причем играл он легко и непринужденно – тяжело было уследить за перемещением его пальцев на грифе – я моргаю медленнее. Очень интересно было наблюдать за своеобразной дуэлью скрипки и соло-гитары в одной из песен.
Лавинообразные сбивки Лелика – это нечто! Все четко, ровно, выверено.
Не зря многие украинские дэзовые барабанщики отмечали молдавского драммера, без преувеличения можно сказать, что он – самый профессиональный и перспективный барабанщик Молдовы.
Ребята помимо старых тем сыграли новую композицию, которую уже играли а фестивалях в Меджибоше и Одессе – настал черед молдавской публики услышать ее. Эффект был ошеломляющим – все те, кто находился под сценой, хлопали, подняв руки над головой.
Offertorium окончательно завели зал – рубилово под сценой носило широкие масштабы – особенно усердствовали соотечественники из группы Chordewa во главе с гитаристом Денисом, а их вокалист Саша вместе с парнями из Awoken и ведущим вечера Акимом устроили мощный хаер-шоу на сцене. Один из них держался за осветительную стойку и так раскачал ее, что казалось она вот-вот упадет.
Отыграв на прощание еще раз свою самую известную песню Storm – эдакий гимн группы – Offertorium под шквал аплодисментов и гул толпы удалились.
После ведущий попросил все выступавшие в этот вечер группы подняться на сцену, где их шумно поприветствовала публика.
Концерт благополучно завершился. Народ потихоньку стал расходится по домам, хотя часть осталась колбасится на танцполе под тяжелый сет, который включили сразу после окончания сейшена (он состоял в основном из песен Sepultura, Metallica, System of a dawn, Nirvana).
Подытоживая, хочется сказать, что по соцопросам и мнениям, слышанным мною лично, либо почерпнутых на молдавских сайтах, где велось обсуждение, этот концерт был одним из лучших в нашем городе за всю историю сейшенов.
Наверное, после прочтения моего повествования о концерте, у вас могло остаться смутное ощущение чего-то недосказанного и неполного.
- А как же ОМОН? Неужели его не было?,- можете разочаровано спросить вы
- БЫЛ!!, - с радостью отвечу я вам, - а как же без него!
Только ярые поклонники Офферториума из министерства внутренних дел в этот раз немного ошиблись днями – самую малость, приехав в пятницу, на панк-дебош-концерт.
Каково же было их разочарование, когда вместо полного зала потенциальных клиентов, они увидали 20-30 панков, пляшущих под сценой

Остыв от переполнявших эмоций, отдышавшись и переведя дух, музыканты спустились в нижний бар, оккупировав большую часть столиков.
Начавшееся афтерпати было ознаменовано торжественным моментом – поздравлением (хоть и с небольшим опозданием) клавишника/вокалиста Шурика с днем рождения.
Просто шикарный подарок преподнесли Firelake – лицензионный бокс с игрой «Казаки» (просто дело в том, что Шурик – ярый поклонник этой игры).
Посидев немного в баре и выпив почти все имевшиеся в наличии пивные запасы, было принято решение двигаться дальше – благо нас поджидал уже микроавтобус.
Заехав за заранее приготовленным вином и прикупив закуску в одном из супермаркетов, наша шумная делегация на всех порах мчалась в сторону гостиницы, рассекая опустевшие улицы ночного города.
«Show must go on» - как раз в это время зазвучал в динамиках бусика и весь автобус хором подхватил, требуя продолжения банкета.
Процесс поселения в гостиницу не занял много времени и вскоре все акционеры собрались в 4-х местном номере киевлян дабы опробовать молдавского вина.
Дабы вахтерша, попавшаяся на удивление правильной, воспитанной советскими стереотипами, не беспокоила и не омрачала наш праздник жизни, мы претворили дверь на ключ.
Не успели мы разлить вино по стаканам, как в дверь начал кто-то ломится.
- Ребята, вы уже спите? , - послышался знакомый голос из-за двери
- Да, бабуля, уже спим, - чуть ли не хором ответили мы ей.

Позже выяснилось, что нам нечем открывать консервы, пришлось спускаться к ней в коморку.
Индульгенция на распитие спиртных напитков была получена вместе со столовыми приборами.
- Вы там главное не шумите! У меня там уже спортсмены спят, - слушал я ее наставления
Подробности пьянки описывать я не буду, так как знаю, что кроме непосредственных участников оной, они никому больше не интересны.
Свалившаяся с первыми выпитыми глотками вина усталость медленно клонила в сон.
19 сентября, 05 : 45 am
«Ларс, вставай давай», - теребил меня за плечо уже поднявшийся с первыми будильниками Серж (Thor).Лениво продрав глаза и нехотя встав и умывшись, пошли с ним будить остальной Awoken, изъявивший желание уехать утренним дизелем.
Еще не взошедшее солнце окрасило небеса в нежно-розовые цвета, которые, отражаясь в неподвижном зеркале озера, приятно радовали глаз.
Обступившие озеро деревья со своими пожелтевшими кронами, отражались в водной глади, превратив ее в некую палитру осени, в которой смешались нежные цвета рассвета с грустными тонами осени.
Всю эту лирическую картину мы наблюдали, шагая от гостиницы к маршрутке.
Идти пришлось довольно-таки много – около 10-15 минут и взгляд, брошенный на часы, похоронил под неумолимыми жерновами минутных стрелок надежду ильичевцев на утренний дизель. После непродолжительного совещания было принято решение ехать на автовокзал.
Прибыв, первым же делом пошли смотреть расписание автобусов и с сожалением отметили для себя, что мы опоздали всего на 3 минуты.
Так как до следующего автобуса было еще около часа, все разбрелись – кто за водичкой, кто кофе пить. Ничего такого, о чем следует рассказать, дальше не было – распростившись с Awoken и посадив их в автобус, я рванул домой, а затем вновь поехал в гостиницу.
Ко времени моего прибытия туда кое-кто успел уже проснуться.
К счастью, никаких похмельных синдромов и плохого самочувствия ни у кого не наблюдалось и, быстро собрав вещи, мы покинули отель.
Так как времени до отъезда поезда оставалось катастрофически мало, пришлось отменить ранее планировавшиеся гуляния по Кишиневу.
Вместо этого все дружно поехали к Шурику – оставить вещи и немного отдохнуть перед дорогой.
Ко времени, когда мы добрались, уже стало ясно, что оставить вещи у Шурика и съездить хотя бы за вином на рынок никак не получается, тогда решено было перекусить в ближайшей пиццерии.
Пока мы ждали свой заказ, был устроен небольшой ликбез молдавского языка. Правда, за пределы стандартных «добрый день» и «спасибо большое» он не выходил.
Время неумолимо бежало.
Наступил момент прощания.
Последовали речи об укреплении и дальнейшем развитии молдо-украинской дружбы, скупые слезы расставания и нервное курение.
Особенно когда Инеррен, который пошел менять деньги, исчез, вместе со всеми билетами Firelake.
Но все обошлось, видеовагон оказался просторным, мало народу там было, что позволило комфортно доехать гостям столицы до славного города-героя Одессы!

На этой трогательной ноте позвольте откланяться и завершить свое повествование об интервенции в Молдову!
С нетерпением ждем новых, еще более лучших концертов и впечатлений!

Lars ©

[Fro]

добавлено.....