Septic Flesh in Ukraine?! Опції

[Satyr]

Ну и ну !
Септики в Украине ??
Ето правда?

От куда такая информация?
А в каком городе будет концерт,

кто что-то знает ---ПИшите!

[Chosen1]

Исходное сообщение от Dargaard

Исходное сообщение от Chosen1
Ахфициально заявляю- в этом году Украина Септикоф не увидит!

А когда? ?(

"It is my sad duty to inform you that Septic Flesh has officially split-up!! After serious thinking the band decided that due to various circumstances they could no longer operate as a collective unit. Therefore, a journey of 13 years came to an end… The band send their regards to all their fans and followers of the dreamlord who remained loyal to the band all these years and sustained the nightmare of Septic Flesh alive… we will never forget you."

On behalf of George Zacharopoulos, Manager of Septic Flesh

Moi vol´niy perevod neznakomim s angliyskim/perevozhu na hodu s golovi-ne doebivatsya k detalyam,plz/:

"Moya pechal´naya obyazannost´ sostoit v tom,chtobi soobsh´it Vam,chto Septic Flesh official´no raspalis´!!!Posle ser´eznih razdumiy komanda reshila,chto,v svyazi s raznimi obstoyatel´stvami oni dalee ne smogut rabotat´,kak slazhenniy kollektiv.Vot i podoshlo k koncu puteshestvie dlinoi v 13 let...
Komanda iskrenne blagodarit vseh svoih fanov i sleduyush´ih putyami Princa T´mi-teh,kto bil s komandoi vse eti godi i podderzhival ogon´ zhizni koshmarov Septic Flesh...vi Vse navsegda v nashih serdcah."

Ot imeni Zhorika Zacharopoulosa,Manager Septic Flesh.

Otake.

moi 3bI[s korrektivami]:
Esli komanda vse-zhe vossozdastsya hot´ v kakom-to sostave,ili-zhe chleni komandi sozdadut kakie-to ser´eznie lichnie projecti,dumayu,budet smisl dalee prodolzhat´ temu real´nosti privoza.
Seychas bessmislenno govorit´ "Ah,esli-bi...","Kak zhal´...",ili,chto huzhe-"Proebali...","Raspizdeli..",potomu kak vse bilo bolee-chem real´no.No slishkom spontannim bil raspad...:(Dima bez ognya ne bivaet,no nogi utkam prishili neslabie..
Odnako,ne stoit univat´.Ne Septicom edinim...skoro gryadut dvizhnyaki.Nadeyus´,nikto ne zadumaet razvalitsya bolee,kogo priglasyat k nam...
Inache poidut zakazi na unichtozhenie komand,a po Kyivu permanentno budut letat´ sluhi...

moi iskrennie misli:

Rest In Dreams,brothers of Septic Flesh.
Vashi raboti podarili beschetnoe kolichestvo orgazmov dush teh,kto zaslushival vashi kasseti do dir,v isstuplenii obozhaniya lomal diski i delal vashi tatoo svoim detyam.
Vashi misli,nadezhdi,mechti-vse eto pronesetsya skvoz´ veka v serdcah vashih predannih fanov.
Do boli krasivaya,no,chert,kakaya rannyaya smert´.
Zhdem na obratnoi storone...Sotiris,Seth,Akis,Chris,Z...


© INNEREN