EKTOMORF, "Венгерская сепультура" Опції

[Nemesis (Heretic...]

www.ektomorf.com
Парни просто молодцы, альбом "Дэстрой" - лучший альбом, который когда либо я слышал (Не считая Iowa'ы)

[Dimon HMR]

Калий Яг содержит даже в расширенном эдишне эти же песни на мадярском, так шо не особо удивительно.

01.Son Of The Fire
02.Sunto Del Mulo
03.Freely
04.Romungro
05.For You
06.For The Last Time
07.Avilem
08.Always Believe In Yourself
09.Open Up Your Eyes
10.Save My Soul
11.The Way I Do
12.Sírok Apám Sírok
13.Brothersong
14.Melodic Bonus
15.Don't Need
16.Fly
17.Kalyi Jag / Forgotten Fire

и



англоязычный вариант содержит несколько песен на венгерском, а Kalyi Jag (magyar) полностью на венгерском.
надеюсь, что и остальные альбомы у них должны быть и на венгерском, во всяком случае все ветераны венгерской рок-сцены (Омега, Локомотив ГТ, Картаго) всегда выходили в двух вариантах.
просто видимо венгро-язычный вариант мало кому интересен, потому и найти его тяжело.

[Baksior]

англоязычный вариант содержит несколько песен на венгерском, а Kalyi Jag (magyar) полностью на венгерском.
надеюсь, что и остальные альбомы у них должны быть и на венгерском, во всяком случае все ветераны венгерской рок-сцены (Омега, Локомотив ГТ, Картаго) всегда выходили в двух вариантах.
просто видимо венгро-язычный вариант мало кому интересен, потому и найти его тяжело.

опять-таки, я думаю, это до 2002-го включительно. думаю, начиная с Дестрой, вряд ли они занимались переводом.
англояызчные композиции более ударные, инглиш на то и рассчитан, чтоб сделать слова как можно более меткими и короткими. хотя что в 2000-м, что в 2010-м они не особо задумывались над построением композиций в плане словарного запаса

я говорю про альбом Kalyi Jag (2000), а не про переведенный I Scream Up To The Sky (2002) - Feluvoltok az Egbe (2002)

ааа :еблан:
ну, в таком случае, человек откопал раритет.