Dave Mustaine and Rotting Christ, Я худею,дорогая редакция... Опції

[Dimonaz]

Вот прочитал в рассылке:
"Фронтмен ROTTING CHRIST Sakis Tolis ответил на недавние заявления лидера MEGADETH
Dave Mustaine, сказавшего, что он не хотел бы выступать на одной сцене с сатанинскими
группами. Заявление было сделано лидером американских трэшеров в связи с тем,
что Rotting Christ должны были открывать, по крайней мере один из концертов Megadeth
в Греции: "К сожалению, мы оказались в очень сложном положении, и в результате,
скорее всего, вынуждены будем отказаться от выступления на двух крупных летних
фестивалях (к сожалению,
уже не в первый раз), из-за названия нашей команды - названия, которое отражает
наш протест против любой формы организованной религии, названия, которое является
нашим ответом на все лживые иллюзии вечного мира и согласия, названия, которое
является ударом в лицо консервативным лицемерам и так называемым демократическим
религиозным обществам. К несчастью, средневековье все еще достаточно сильно и
в новом тысячелетии и в мире Metal, который со дня своего основания был оплотом
свободной мысли".
У меня просто нет слов, я в ахуе...

[Юля]

Выдержки из официального заявление Мастейна:

I did say I would prefer not to play on concerts with Satanic bands. That doesn't mean I won't, it doesn't mean I would not talk with the bands either, (sometimes it is just for fun anyway with these bands). But to make a life-altering change and then not have some kind of affect would not have been a change at all, would it? It's not much different from staying away from booze if you have made a decision to be sober.

"The concerts that I headline or I put together is usually my choice who I want to play with;festivals are different. If I don't feel it is right for me to do something, then like I said in this post here I would just respectfully decline. I would not ask that anyone be taken off if they were already confirmed.

Жирным шрифтом выделена, как мне кажется, ключевая фраза. Хозяин-барин, нравится это кому-то или нет