Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 5.11.2002
З: Харьков
Користувач №: 67
Цитата
Исходное сообщение от Priest ну, это кому как. Лично мне всегда нравился немецкий язык.
Вот пестни Адамо на немецком просто великолепны!
ууу Ja Ja Hitler kaput!! Volkswagen schtangencirkul!!!
По личному опыту могу сказать что немецкий язык нравится многим потому что он окутам ореолом "романтичности" - нацизм, СС и прочее и прочеее. Есть такие знакомые...не скины...но немецкий любят именно изза этого. Надеюсь он тебе и правду нравится (язык) не из-за того что я написал.
Кстати сам учил немецкий в школе и институте - очень грубый язык :((( Грубейший...
да...а вот хотел узнать - кто такие Адамо?
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 29.12.2003
З: Kiev
Користувач №: 479
Группа: BopoH, КТЦ "Альтера"
Цитата(DeathMaster @ Jun 19 2004, 19:53)
Кстати сам учил немецкий в школе и институте - очень грубый язык :((( Грубейший...
Ага, а я вот как то случайно в Германии 3 года прожил И что-то как то не заметил его грубости
А если уж оперировать терминами "грубый", "грубейший" и т.д., что в принципе недопустимо, то (IMHO боьшими буквами (с)Panzermensch) английский по сравнению с немецким звучит вообще как откровенно говняное бульканье
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 11.10.2004
Користувач №: 1 143
Цитата(Tod @ Dec 20 2004, 11:29)
Ага, а я вот как то случайно в Германии 3 года прожил И что-то как то не заметил его грубости
А если уж оперировать терминами "грубый", "грубейший" и т.д., что в принципе недопустимо, то (IMHO боьшими буквами (с)Panzermensch) английский по сравнению с немецким звучит вообще как откровенно говняное бульканье
В общем, ты прав. Грубость немецкого у нас преувеличена. Но все равно, I love you звучит имхо мелодичнее, чем Ich liebt dich.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 5.11.2004
З: Киев
Користувач №: 1 213 Facebook Вконтакте
Цитата(Hellbomb @ Dec 20 2004, 12:54)
В общем, ты прав. Грубость немецкого у нас преувеличена. Но все равно, I love you звучит имхо мелодичнее, чем Ich liebt dich.
Как раз наоборот. И как было сказано, правильно пишется да и произносится: Ich liebe dich. Насчет звучания немецкого и английского: есть такая(в прошлом готическая, сейчас туфта редкая) группа Theatre of Tragedy. Так вот есть у них классная песня "Der Tanz der Schatten" и она же на английском. Просто послушай и сравни. Ну не звучит по-английски ТАК.