А какт быть с необожателями, но - уважателями ?

А разве Painkiller это не группа начала 90-х? Что то я совсем запуталса.

Может, и была такая группа, но явно не столь известная, как альбом Пейнкиллер группы Джудас Прист

Более единодушного мнения, чем мнение о том, что "Painkiller"- самый классный альбом Judas Priest, я у металлюг не встречал. Для меня это тоже вершина их музыкального творчества. До сих пор слушаю систематически(!) этот альбом.

Блок, вообще-то группа до Пэйнкиллера выпустила немало альбомов, но всё-таки в переносном смысле Judas Priest и для меня начался в 90-том году

Только что вот провёл подробный диспут с Ностроением, в ходе которого обе стороны превели немало весьма ёмких и убедительных аргументов, и мы единодушно сошлись на том, что ВИА Лед Зеппелин в одной своей песне об "Леснице В Небеса" (обозначенная многими вами в списке третими, повидимому как самая тяжолая и навороченная полиритмичная мего-команда) а точнее вступительная часть сего творения - являет ничто иное, как некую породию на одну очень популярную песню ВИА "ЧИЖ И КОМПАНИЯ". Карочи, я вазмусчон как лидер группы ЧИЖиСо мог допустить такое, чтобы какой то Пейдж украл у него музыкальные идеи, да исчо при этом сделав это настолько изящно и умело, что опередели орригинал на 2 десятка лет



Кароче - калакольчик в твоих влосах звенит соль-диезом

Не зопутывай меня окончательно, а лучше скажи какой там сосотав в этой группе. Очень интересно. Говорят даже что вокалист Чорно-Богровых когда то пел с этими любьми. С Озборном чтоли в деэте

В DEATH´e он разве что с Чаком Шульдинером мог петь.

а ты откеда знаешь про электричку??? кульная тема, особенно текста!!!

Блин,а как же мои любимые АЦ Блискавка ДЦ?!?!??!

очень любимы и уважаемы.

последовательность правильная, но после или паралельно, с перпл/саббат/зепеллин/рэйнбоу, можно слушать ранний прист и мэйден. именно 80-81 мэйден и 80 прист. Потом уже дальше продвигаться. Дэмолишн - кул. ди-си рекомендую 76-77 и конечно же 79!!!
назарет - собачью шерсть.

Судя по Блоковому статусу он послушает все абсолютно и не только зборники бест .

Почему именно такая?


Однозначно

AC/DC - это моё ВСЁ.
Рекомендую 79 и 80.
Надеюсь скоро нарулить видяху их концерта в Москау.Уже 5 лет гоняюсь за ним.

AC/DC нет аналогов

P.S. 2Димоназ - кого я вижу!!!:))

а Ангус Янг якраз і грає одночасно медіатором і пальчиками

Я рыдала Влад, какие иудейские священники? Judas - это Иуда, а в иудаизме есть раввины И вообще, нафиг названия групп переводить? Может, еше будем Розовый Флойд говорить или Катящиеся Камни?

Це повідомлення відредагував Юля: Aug 19 2004, 17:17

чи не почати нову тему?
поперекладати назви всіх біль менш вартих уваги

Думаю, можна.

Юленька, уж кому, как не тебе, знать, что выражение Judas priest - устойчивая идиома, используемая как презрительное погоняло Иисуса Христа в богохульной речи. Приблизительным эквивалентом по-русски будет, например, слегка пренебрежительное "плотник из Назарета".

Це повідомлення відредагував Andy Gone: Aug 19 2004, 18:39

Так я и не бралась переводить название группы. Речь шла о буквальном переводе. Я просто сказала, что Judas - это никак не иудейский. Иудейский тогда было бы Judaic. И меня само сочетание рассмешило - иудейский священник.
Ведь и Rolling Stones - это перекати-поле, а не катящиеся камни.

Це повідомлення відредагував Юля: Aug 19 2004, 18:51

Ну да, "Judas" как отдельное слово - это именно имя "Иуда", а никакое не прилагательное.

Кстати, заметил забавную вещь: названия групп в виде фразеологического оборота, который нельзя переводить "втупую". Кроме упоминавшихся уже Judas Priest и Rolling Stones первыми в качестве примера приходят в голову Iron Maiden.

А что именно значит Iron Maiden? Вроде такое средневековое орудие для пыток или я ошибаюсь...

Угу...типа стоячего гроба с шипами...не совсем пыток-вряд ли после такого выживают

Сейчас расскажу по поводу Джудасов. Дело в том, что название было взято из песенки Боба Дилана... как же она называлась...."The ballad of Frankie Lee and Judas Priest" ! Во!:о)
Тут абсолютно верно подметил Энди. Только вышло, что Дилан поиграл словами и смыслом в своей песне, а Джудасы поигрались названием песни Боба Дилана.:о) Вышло офигенное название.

Кстати, 28 декабря Джудасы выпускают новый альбом! Оу е! Я уже в нетерпении!

Блок: как тебе классика рока всё-таки? Проникся?

да... никогда не подумала бы что Judas Priest - имя и фамилия .. .естественно не без смысла

А что? По-моему энтот ящик для пыток по-русски так и называется - Железная Дева, то есть перевод буквален.

я слышала вариант со словом "Изба" (точнее видела на выставке инквизиции)

ну его же закрывали не сразу и до конца а медленно пока тот кто в нем не признается что еретик а если не признавался то тогда канешно никто не выживал если до конца закрыть.

Не.... много в каких историях группы читал эту телегу, но на деле это был такой саркофажик по форме пытаемого, даже с выпуклой маской. Целиком металлический. Так вот - беднягу туда клали, а саму поделку потихоньку нагревали :-)

Прикол в том, что некоторым удавалось выжить. Собсно, Эдди тоже

Ну что же. С Led Zeppelin ты разобрался. А что там с остальными двумя группами?