все, мы полетели
большой привет!

Да Саня, рассмешил
А Холи Бладу удачи. Дайте там прикурить!

да уж постараемся))) спасибо
главное чтоб наш барабанщик не запутался в этом
 202.jpg ( 90.21Кб ) Кількість викачувань: 0

(скромные барабаны ударника одной из команд играющих перед нами)

Удачи! Хорошо Вам выступить!

гы. Главное - вОвремя! Они уже в Киеве небось.=)

да, мы уже в Киеве! вчера прилетели
что сказать: фестиваль был просто мега!
звук, свет, толпа народа. билеты были все разпроданы и были желающие попасть на концерт которых уже не впускали.
прием тоже был на высоте: машины, рестораны, отели))
так что на данный момент этот концерт занимает первую позицию среди тех, на которых мы выступали!

Э.... я тормоз!

фотка с феста

вчера был снят видеоклип на песню из нового альбома "Патриот"!
клип будет представлен на диске альбома, а также в эфире музыкального телеканала "Энтер мюзик"

а когда выходит ваш новый альбом?

эх, если бы я знал!
сейчас все досводится. все зависит от оперативности работы на студии, а там нам выделяют очень немного времени, забит график((

"Extreme Brutal Death", №16

Моцарт....що це???))

это статейка в бразильском металл-журнале
а фото из Швейцарии, где нас словил бразильский журналист и сфоткал с журналом))

а теперь переведи

ну, если вкратце, то там написано, что мы офигенно крутые чуваки!

и чем же вы такие крутые?не в курсах...чем уже успели отличиться за бугром?


*все...уже вижу!Леньки топик было перечитыать
Как буржуйская публика восприняла ваше творчество?

Це повідомлення відредагував dvl: Dec 14 2006, 02:26

ты знаешь, наааамного лучше чем наша!

интересно, с чего бы это?

а это наше интервью в финском журнале

Реально офигенно крутые чуваки! Особенно Федя с цепью.

Mozart
есть перевод статьи с этого журнала? очень интересно было бы почитать
то что украинские группы выступают на таких фэстах за бугром -очень радует)

ну, это интервью, не дословно конечно, ибо его потом отредактировали, но в общих чертах:

I must confess that, personally, before seeing the programme for Maata
Näkyvissa -festarit, I didn't know anything about Holy Blood. However,
you seem to be a bit of a hidden gem internationally. What do you think,
as a metal band from Ukraine, about coming to Finland to play some music?

Мы очень рады, что сможем выступить в Финляндии. Этот будет наш первый концерт в вашей стране, и надеемся не последний! Нам действительно приятно ехать с концертом на родину многих всемирно известных и любимых нами коллективов. Также многие из нас всегда мечтали побывать в Финляндии!

Ukraine is a country that has been rocked with some changes in the last
year from the Orange Revolution to the Gas Crisis and now to the new
government. How do you think things are right now for Ukraine?

После всех событий многие разочарованы как во властях, так и в оппозиции. Многие перестали интересоваться политикой, так как надоело огорчаться. Мы полагаемся на Бога, и верим, что все власти от Него. Если Он избрал такой путь для Украины, значит, так нужно… Мы благословляем правительство нашей страны, однако ничего общего с политикой иметь не хотим.

You self categorize your music as "folk black-death genre". Your music
seems to have developed to that through some phases (such as brutal
death). Why the change, and what, in your opinion, makes your music folk
black-death?

За время существования группы мы сменили множество стилей. Мы не стоим на месте, наша жизнь течет и меняется, вместе с этим меняются наши вкусы и наша музыка. У нас нет цели придерживаться какого либо определенного стиля. Мы не боимся экспериментировать, и иногда это очень резко отражается на наших песнях.
В нашей новой программе мы все больше отходим от блэковой составляющей нашей музыки. Думаю сейчас наш стиль правильней всего охарактеризовать как folk metal.

I noticed that some of your musicians seem to be quite well familiar
with some Finnish bands, such as Nightwish and Deuteronomium. Any
comment on that?

В Украине очень многие слушают финский металл. И в этом нет ничего удивительного, так как многие финские группы действительно очень хороши! Apocalyptica, Finntroll, Nightwish, Lordi, Children Of Bodom, HIM, Stratovarius, Timo Tolkki, Amorphis, Eternal Tears Of Sorrow, Charon, Norther, Sonata Arctica, To/Die/For, The 69 Eyes, Ajattara, Rapture, Yearning, Korpiklaani, Diversia, Rotten Sound, Entwine, Immortal Souls, Deuteronomium и многими другими! И нам очень приятно, что при таком количестве действительно отличных групп, финские слушатели находят время слушать группу из Украины

Do you think that it is a problem in the metal genre that sometimes it
is a bit difficult to get a read on the lyrics?

Мы не видим в этом проблему. Ведь если есть желание, всегда можно узнать, о чем поется в песнях, прочитав тексты в буклете или на сайте. Многие любители подобной музыки понимают тексты даже при таком вокале, дело опыта!

Finland has a long tradition in metal music. There are going to be a lot
of people who appreciate your style of music. What do you think about that?

Мы будем очень стараться, чтобы не разочаровать! Хотя для нас это очень не просто, так как мы не имеем большего опыта выступлений для зарубежной публики, с другим языком и культурой. Надеемся, у нас будет достаточно времени, чтобы слушатели успели понять, что такое Holy Blood и услышать больше знакомых им песен!
Очень будем рады пообщаться с финскими металхедами, и надеемся на экскурсию по вашему городу! До встречи!

ха! случайно нашел в нете наш фан пэйдж)))
http://www.myspace.com/holybloodfanpage

MUSICA Production представляет переиздание дебютного альбома киевской капеллы HOLY BLOOD "Странник". Folk-black-death metal для всех, кто полюбил последнюю работу коллектива "Волны Танцуют". Новое оформление!

Трэк-лист:

1. Intro
2. Странник
3. Убей
4. Воин
5. В озере огня
6. Утро
7. Несчастный мир
8. Днепр
9. На драккарах судьбы
10. Холодные ветры
11. Убей (Remix)

http://mp.musica.mustdie.ru

лейблы и дистрибьюторы через которые можно приобрести наши диски:

Австралия
Soundmass Distro

Англия
Conquer
Plastic Head Distribution

Аргентина
Furias

Беларусь
Strong Music
Flaming Arts

Бельгия
Nepherex

Бразилия
Extreme Records Distro
Metal Mission Distro
Maniac
Zenor

Венгрия
Terranis

Германия
Black Attack
Cudgel
Depression
Fear Dark
GUC
Hellion Records
Ketzer Records
Nordafrost
Perverted Taste
Ruptured Silence
Stephans Buchhandlung, Extreme Order
SXDistribution - The Alternative Media Distribution
Twilight Vertrieb Distribution
Whirlwind Records Distro

Голландия
New Era Prod
Displeased

Греция
Sleazsy Rider

Испания
Necromance

Италия
Beyond Prod
My Kingdom
Masterpiece
My Graveyard
Raptured Asylum

Канада
Flaming Fish Records Official Homepage
Great White North
Profusion

Мексика
Ablaze
American Line
Art Records
Concerto
EMF
Exhort Metal Distro
Lament Distributions

Нидерланды
Fear Dark Records
First Paradox Distro

Норвегия
Nordic Mission Distro

Панама
Underground Independent

Польша
Death Solution
Paganini
Slawek

Португалия
Sound Riot
Guardians Of Metal

Россия
CD-Maximum (Москва)
Coyote (Москва)
Metalism Records (Москва)
Musica Prod (Москва)
Mystic Empire (Москва)
Nosferatos (Москва)
Oupire
Solitude (Москва)
Sound Age (Москва)
Trinity
Valiant (Москва)
Wroth Emitter (Москва)
Горбушка (Москва)
Ткаченко (Москва)
Фоно (Москва)
Dryados (Барнаул)
More Hate (Волгоград)
Shadowplay (Воронеж)
Serpent's Liar (Екатеринбург)
Stygian Crypt (Екатеринбург)
Blacksmith (Мегет)
Blackfire (Новосибирск)
Black Side (Санкт-Петербург)
RIP (Смоленск)

Словакия
Hrom

США
Amazon.com
Blastbeats Distro
Bombworks Records
Brent Miller's Christian Rock/Metal Merchandise
CDBaby.com
Century Media Distribution
ChristianDiscs.com
Crossing Music
Cursed
Dark Horizon
Dark Symphonies
Deathgasm
Epitomie
FullSweepDistro
Girder Music
Khaos master
MetalDisc.com
Nightmare Records & Distribution
Northwestern Book Stores
Oak Knoll
RadRockers Distro
re-generation store
Red Stream, Inc.
Rugged Cross Music
Shaver Audio and Video Distro
The Omega - The End Records Mail-Order
Tower Records
Ultimatum Christian Metal Distro

Турция
Atlantis

Украина
Bloodhead

Филлипины
Khaoz Music

Финляндия
Maanalainen Levykauppa: The Underground Metal Store

Чехия
Epidemie
Long Ago
Radiation Noise

Швейцария
Black Tower
Elements of Rock Distro
Schwarzdorn

Швеция
Downfall

Шотландия
Golden Lake

Югославия
Rock Express

Япония
Weird Truth
WORLD CHAOS Production

представляю, сколько лейблов выкинули в форточку этот скам, если бы внимательно рассматривали буклеты дисков, которые дистрибьютируют.

нехило....

списочег все равно впечталяет.....

бразильский лейбл Extreme Records выпустил футболки Holy Blood "Waves Are Dancing"
их можно заказать на сайте http://www.extremerecords.org/
стоимость футболки - 26$