Froster

Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

> ULVEGR (Khors, ex-NM), UKRAINIAN HEATHEN BLACK METAL, Харьков
Hate Campaign
повідомлення Oct 14 2010, 18:56
Повідомлення #91


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Ulvegr организован осенью 2009 года Helg'ом (Khors, Runes Of Dianceht, Ygg) и Odalv'ом (ex-Nokturnal Mortum, Runes Of Dianceht, Ygg, Twilightfall, Elderblood).

В конце 2009 года был записан миниальбом "Волчьи Тропы", а в октябре 2010 года миниальбом "Где крови льдяной шторм"
В записи принимали участие Astargh(Elderblood, ex-Nokturnal Mortum) и Warth (ex-Khors). Запись проходила в студиях AudioALchemia, Warth и OSF.
В апреле 2011 года диск "Где Крови Льдяной Шторм", включающий оба миниальбома, издан российским лэйблом Stellar Winter.

В течении 2011 года Helg и Odalv работают над первым полноформатным альбомом "Арктогея". Запись проходит в студиях OSF, VIP и Dark Essence. В июне 2012 года диск "Арктогея" издаёт украинский лэйбл Musical Hall. В записи альбома приняли участие Astargh(Elderblood, ex-Nokturnal Mortum) и Zorn (Djur). Лирику написал Kaldrad (Blazebirth Hall), продюсировал альбом Khorus (Khors)

Весной 2013 года проект записал новый альбом "The Call of Glacial Emptiness". Запись проходила в харьковской студии Dark Essence, а сведением и мастерингом занимался Shaddar в своей BlackLight studio, Киев. В июле 2014 года альбом был издан французским лэйблом Those Opposed Records в формате CD и Digipack CD.

Ознакомиться с музыкой можно здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=aNb1CYaeEB0

https://www.youtube.com/watch?v=et2ddKImePc

http://soundcloud.com/khorus73/ulvegr-in-bloody-spume

http://vkontakte.ru/club13789517


Контакт: khorus@ukr.net, ulvegr@ukr.net
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Ulvegr/248610461917448
Вконтакте: http://vkontakte.ru/club13789517
Приєднані файл(и)
Приєднаний файл  z_4437f98d.jpg ( 77.77Кб ) Кількість викачувань: 0
Приєднаний файл  logo.jpg ( 324.58Кб ) Кількість викачувань: 0
 
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
4 Сторінки V  « < 2 3 4  
Reply to this topicStart new topic
Відповідей
Hate Campaign
повідомлення Aug 13 2012, 15:59
Повідомлення #92


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Интервью Xtreem Music (Spain)


1. Приветствуем Helg! Наши приветствия из Испании! Cпасибо за ваше сотрудничество!
Итак, мы начинаем говорить об ULVEGR'е, почему вы решили создать эту группу?

Приветствую! Желание создать группу в стиле true black metal у меня было давно, еще с 2000 года. но на это не было времени. Поэтому только осенью 2009 года я создал Ulvegr - черную глыбу льда пылающей тьмы!


2. ULVEGR сформирован вами и Odalv'ом, а остальная часть участников (Astargh, Zorn, Khorus, Kaldrad), они - участники группы, или только гостевые музыканты?

Zorn и Kaldrad - гости, Khorus продюсер и менеджер группы, Astargh помогает мне с аранжировками и является концертным гитаристом/вокалистом.


3. Как возникло сотрудничество с этими людьми?

Сотрудничество возникло очень просто - они все мои друзья! smile.gif


4. Khorus - ваш коллега по группе KHORS, он же и продюссер альбома "Arctogaia", почему Khorus решил взяться за эту работу?, Вы согласитесь со мной, что он дал альбому особенный сырой блэк-металлический звук?

Khorus помогал мне с формированием структуры песен и аранжировками, а звуком занимались Astargh, Odalv и я.


5. Большинство лирики "Arctogaia" написал Кальдрад, не было ли для вас немного странным петь лирику, которую написал Кальдрад?

А почему для меня это должно быть странным? Я являюсь большим поклоником творчества Кальдрада, поэтому и попросил его написать мне тексты! Так что пелось всё замечательно!! smile.gif


6.. Давайте поговорим о новом альбоме "Arctogaia". Во время прослушивания этого альбома, я отметил для себя его сырость, агрессию и мрачность. Вы согласны?
По моему мнению это raw Black metal, почему вы называете это Heathen Black metal?

Raw black metal - это Ildjarn!! smile.gif На "Arctogaia" довольно приличная запись, поэтому я думаю что raw это назвать нельзя. Холод и тьма - да! Ненависть и ярость, шторм пылающей крови, ледяной сгусток острого, как копьё Одина, сознания! Поэтому я называю Ulvegr Heathen Black Metal!


7. "Arctogaia" записан в Dark Essence Studios, как проходил процесс записи альбома?
Возможно была какая то забавная история, которую вы хотите рассказать?

На Dark Essence Studios были записаны гитары, бас, часть вокалов,были проведены микширование и мастеринг альбома. Ударные были записаны на VIP Studio, на OSF записали другую часть вокалов и интро.


8. Как проходит конецертная деятельность группы? Какие концерты вы планируете в будущем?

Концертной деятельности пока нет. На данный момент мы играли только один концерт на фестевале Коловорот в 2010 году. В ноябре планируется концерт в Харькове с Dub Buk и Велимор. Других предложений пока нет, да я и не стремлюсь давать концерты с Ulvegr. мне и на концертную деятельность Khors с трудом хватает времени.


9. Давайте поговорим об украинской сцене. В вашей стране группы работают в направлении NOKTURNAL MORTUM, KHORS, YGG, DJUR, и других? Что Вы можете рассказать нам об андерграундной сцене вашей страны?

Группа Djur не из нашей страны - они из России!:) У нас в Украине сцены как таковой нет. Есть некоторое количество хороших групп, которые занимаются своим делом и идут своим путём, иногда пересекаясь с нашим!


10. Я предполагаю, что вы согласитесь со мной в том, что на Украине создание Black metal музыки отличается особым холодом и тьмой …

Мне трудно судить. Вам должно быть виднее! smile.gif


11. Хорошо, Helg, какие планы на будущее у групп, в которых вы играете? (KHORS, ULVEGR, YGG)

В Khors сейчас готовимся к предстоящим концертам и параллельно сочиняем материал для нового альбома. В Ulvegr материал готов, надо только довести его до ума и можно присупать к записи, в Ygg прорабатываем с Vrolok-ом концепцию будущего альбома.


12. Итак, будем заканчивать наше интервью. Большое спасибо за ваше сотрудничество, удачи с группой и будущим новым альбомом.

Спасибо за пожелания! В свою очередь хочу пожелать вам быть верными своим идеалам и идти до конца по выбранному пути!


http://www.xtreemmusic.com/interviews/publ...iew.php?id=1175

Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
aimtoknow
повідомлення Aug 13 2012, 20:58
Повідомлення #93


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 21.11.2009
З: Україна (Ніжин)
Користувач №: 32 440





Трохи дивне інтерв'ю ). Так вже хотілося задавачу питань, щоб Уьвегр грали рав блек, що аж ніяк не міг заспокоїтися ). А питання про історії під час запису альбому взагалі посміхнули ... чомусь згадалися рок зірки .... і реація на подібні питання Варггота в групі НМ вконтакті, і наступне його ігнорування усіх задавачів. Ну а плутанина з гуртами/країнами ... невже не можна було підготуватися до інтерв'ю ... та й придумати оригінальніші та цікавіші питання? А так поговорили кожен сам собі ).
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Aug 26 2012, 12:13
Повідомлення #94


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Рецензия в журнале TERRORAISER (Украина)


ULVEGR: “Arctogaia”
Musical Hall
“Arctogaia” можно с полным основанием считать полноценным дебютом ULVEGR, поскольку выпущенный в прошлом году “Where The Icecold Blood Storms” представлял из себя компиляцию ранее не издававшихся мини-альбомов проекта. По сравнению с предыдущим релизом “Arctogaia” не стал откровением, но этого от ULVEGR никто и не ждал. Однако благодаря более сложным аранжировкам и продуманной композиционной работе, а также появлению таких ярких моментов, как отличные, завывающие соло, новый альбом стал заметным шагом вперед. Композиционное и ритмическое разнообразие позволяют назвать “Arctogaia” добротной, качественной работой. В основном размеренный, местами застывающий едва ли не на грани depressive, но от того не менее свирепый и качевый материал не утратил присущей первородному блэку прямолинейности и прекрасно ложится на в меру сырой, при этом весьма четкий звук. Порой железобетонные грузные риффы вызывают в памяти MAYHEM классического периода. Помимо прочего, альбом интересен тем, что в процессе его создания приняли участие персоналии, чьи имена не могут быть неизвестны почитателям отечественного блэка – Astargh (Nokturnal Mortum) и Zorn (Djur). Несмотря на то, что “Arctogaia” не открывает новых горизонтов, все же это достаточно основательная и целостная работа, чтобы на неё обратили внимание все ценители истинного блэка.
www.myspace.com/ulvegr
Alias (8/10)


Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
kooongg
повідомлення Sep 6 2012, 22:41
Повідомлення #95


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 6.3.2011
З: UA | Horishni Plavni
Користувач №: 39 641





Приобретенные издания Ulvegr : "Где Крови Льдяной Шторм", "Арктогея"-прослушаны мною несколько раз. Лично меня тандем Helg & Odalv приятно "пропитывает" своим балансом в этом мрачном стиле. Рецензии читать всегда интересно, если они , пусть и с налетом пафоса, грамотно изложены. А реплика Varggoth-а мне ни говорит ни о чем (кроме его самого ).
KHORS, ULVEGR, YGG-СПАСИБО!!!
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
_Alien_
повідомлення Sep 9 2012, 21:41
Повідомлення #96


Свояк
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 7.5.2006
Користувач №: 3 208
Группа: sava`s_corp





альбомом "Арктогея" очень понравился...очень талантливо..круто...жаль, что очень короткий..
буквально на этой неделе открыл для себя группу..хм...
антипиар сработал как реклама)))
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
M8R8K
повідомлення Sep 21 2012, 21:51
Повідомлення #97


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 30.10.2008
Користувач №: 28 168





а що то за фест такий "перунова рать"?де можна почитати про нього?
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Cheese
повідомлення Sep 21 2012, 21:56
Повідомлення #98


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 29.8.2007
З: Івано-Франківськ
Користувач №: 10 792
Группа: Огнеколо
Вконтакте





Цитата(M8R8K @ Sep 21 2012, 21:51) *
а що то за фест такий "перунова рать"?де можна почитати про нього?

вконтакт
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
aimtoknow
повідомлення Sep 21 2012, 21:57
Повідомлення #99


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 21.11.2009
З: Україна (Ніжин)
Користувач №: 32 440





Так там і читати наче нічого:
Цитата
18 НОЯБРЯ (вс) 19:00 ФЕСТИВАЛЬ "ПЕРУНОВА РАТЬ": DUB BUK, ВЕЛИМОР, СВЯТОГОР, ULVEGR
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Cheese
повідомлення Sep 21 2012, 22:00
Повідомлення #100


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 29.8.2007
З: Івано-Франківськ
Користувач №: 10 792
Группа: Огнеколо
Вконтакте





Цитата(aimtoknow @ Sep 21 2012, 21:57) *
Так там і читати наче нічого:

Забув ще додати м.Харків, клуб "Жара" umnik.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
aimtoknow
повідомлення Sep 21 2012, 22:03
Повідомлення #101


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 21.11.2009
З: Україна (Ніжин)
Користувач №: 32 440





Цитата(Cheese @ Sep 21 2012, 22:00) *
Забув ще додати м.Харків, клуб "Жара" umnik.gif

Та я скопіював просто інформацію з їх (Спеки, тобто Жари) групи в vk ).
І, як бачимо, вона вже не зовсім актуальна ).
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jan 6 2013, 01:12
Повідомлення #102


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Новый альбом "Зов Ледяной Пустоты" будет выпущен на французском лейбле Those Opposed Records в 2013 году. Там же планируется издание виниловой версии альбома "Арктогея"

http://www.facebook.com/ThoseOpposedRecordsofficial
http://www.thoseopposedrecords.com
Приєднані файл(и)
Приєднаний файл  torlogo.jpg ( 10.22Кб ) Кількість викачувань: 2
 
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Дырокол
повідомлення Jan 6 2013, 02:09
Повідомлення #103


Чё?
****

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 10.11.2005
З: Киев
Користувач №: 2 429
Группа: крови на рукаве





Гуууууд SUPER.GIF Ждемс )
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Luter
повідомлення Jan 6 2013, 18:37
Повідомлення #104


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 19.2.2008
Користувач №: 17 761





Атлично!!Ждем новых подробностей smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jan 18 2013, 14:13
Повідомлення #105


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Альбом "Где Крови Льдяной Шторм" в кассетном формате издан польским лэйблом Ancient Order Productions. Cтоимость кассеты 15 грн
По вопросам приобретения: khorus@ukr.net
Приєднаний файл  MC_small.jpg ( 632.26Кб ) Кількість викачувань: 2

Приєднаний файл  ULVEGR_flyer.jpg ( 104.83Кб ) Кількість викачувань: 2
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
aimtoknow
повідомлення Jan 18 2013, 14:18
Повідомлення #106


Тусовщик
***

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 21.11.2009
З: Україна (Ніжин)
Користувач №: 32 440





Нарешті! Гарно виглядає! А під екс-Хорс це кого мають на увазі ))?
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jan 18 2013, 14:29
Повідомлення #107


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Цитата(aimtoknow @ Jan 18 2013, 13:18) *
Нарешті! Гарно виглядає! А під екс-Хорс це кого мають на увазі ))?



Helg'a видимо) В Польшу новости долго доходят)
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jan 25 2013, 01:32
Повідомлення #108


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Вдруг кого-то заинтересует. Есть такой эксклюзив.
Футболка "Logo". Размер L, цена 100 грн.
По вопросам приобретения: khorus@ukr.net
Приєднаний файл  IMG_2675.jpg ( 373.03Кб ) Кількість викачувань: 2

Приєднаний файл  IMG_2676.JPG ( 356.08Кб ) Кількість викачувань: 2
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jul 10 2014, 23:31
Повідомлення #109


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Новый альбом "The Call of Glacial Emptiness" издан французским лейблом Those Opposed Records в формате CD и Digipack CD. Также ими выпущено лимитированное количество новых футболок.

Tracklist:

1. Oskorei
2. Crystal tears of sunset
3. Mystery of the signs
4. Storm of the ages
5. With the heritage of fallen forgotten (ones)
6. The Cult of Chaotic Spheres
7. The call of glacial emptiness
8. The Breath of dying star

Helg - vocal, guitars, bass
Odalv - drums
Guest:
Astargh - vocal, lead guitars, bass

Приєднаний файл  ulvegr_call_digi.jpg ( 132.19Кб ) Кількість викачувань: 0

Приєднаний файл  ulvegr_call_jewcd.jpg ( 108.33Кб ) Кількість викачувань: 0

Приєднаний файл  ulvegr_call_shirt_frontback.jpg ( 154.16Кб ) Кількість викачувань: 1

Приєднаний файл  juillet2014.jpg ( 200.86Кб ) Кількість викачувань: 2
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Luter
повідомлення Jul 12 2014, 18:51
Повідомлення #110


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 19.2.2008
Користувач №: 17 761





Hate Campaign,у группы диски будут?
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Aug 1 2014, 00:40
Повідомлення #111


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Digipack "The Call of Glacial Emptiness" в продаже. Цена 100 грн. Количество ограничено.
По вопросам приобретения: khorus@ukr.net
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Nov 9 2014, 15:12
Повідомлення #112


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




В январе 2015 года лэйблом Those Opposed Records планируется издание альбомов The Call of Glacial Emptiness и Arctogaia в виниловом формате. The Call of Glacial Emptiness будет издан на белом и чёрном винилах. Arctogaia на фиолетовом и чёрном винилах и будет включать бонус трек "Blood of the Fallen Ones".
Приєднаний файл  Arctogaia_LP.jpg ( 71.4Кб ) Кількість викачувань: 0
Приєднаний файл  The_Call_LP.jpg ( 115.66Кб ) Кількість викачувань: 0
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Mar 31 2017, 11:24
Повідомлення #113


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




Приєднаний файл  front_small.jpg ( 167.3Кб ) Кількість викачувань: 6

Открыт предварительный заказ на новый альбом ULVEGR "Titahion: Kaos Manifest"
8-panel digipak CD + A3 poster
стоимость по пред-заказу для жителей Украины - 160 грн.
стоимость по пред-заказу для жителей Европы и мира - 9 евро + доставка
limited edition black wooden box (incl. regular digipak CD, wooden sigil, patch and 3 stickers)
стоимость по пред-заказу для жителей Украины - 780 грн.
стоимость по пред-заказу для жителей Европы и мира - 28 euro + shipping
t-shirt (sizes S, M, L, XL, XXL / Fruit Of The Loom)
стоимость по пред-заказу для жителей Украины - 220 грн.
стоимость по пред-заказу для жителей Европы и мира - 12 euro + shipping
-------------------------------------------------------------------
* official release date - 17.04.17
https://soundcloud.com/user-27…/ulvegr-throne-among-the-void

по вопросам заказа:
ashen.dominion@gmail.com
shop.ashen-dominion.com
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Apr 17 2017, 15:28
Повідомлення #114


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




OUT NOW!!!
AD003 ULVEGR "Titahion: Kaos Manifest"
8-panel digipak CD + A3 poster
стоимость 200 грн + доставка
limited edition black wooden box (incl. regular digipak CD, wooden sigil, patch and 3 stickers)
стоимость 900 грн + доставка
футболка (размеры S, M, L, XL, XXL / Fruit Of The Loom)
стоимость 250 грн.
футболка с длинным рукавом (размер XL / Fruit Of The Loom)
стоимость 350 грн.
балахон на змейке (размеры M, L, XL / Fruit Of The Loom)
стоимость 800 грн.
Заказать: ashen.dominion@gmail.com
http://shop.ashen-dominion.com/index.php?r...ory&path=66
Приєднаний файл  1000kh500.png ( 801.1Кб ) Кількість викачувань: 2

Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Super Mario
повідомлення Apr 17 2017, 16:23
Повідомлення #115


Неофит
*

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 7.10.2015
З: Kieff
Користувач №: 58 490





Ulvegr просто шикарнейшая группа! "Орлом кровавым к чужим берегам" - это классика блек-металла! Хит на все времена!
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Diman
повідомлення May 29 2017, 10:39
Повідомлення #116


Неофит
*

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 20.4.2015
Користувач №: 58 041
Группа: ВОЛЧИЙ ОСТРОГ
Вконтакте





https://www.youtube.com/watch?v=arTmio0m8D0
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення Jan 31 2018, 00:53
Повідомлення #117


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




OUT NOW!!!
ULVEGR "Vargkult"
4-panel digipak CD
стоимость 200 грн + доставка
футболка (размеры M, L, XL / Fruit Of The Loom)
стоимость 300 грн.

Также в продаже:
футболка Titahion (размер M / Fruit Of The Loom)
стоимость 250 грн.
балахон на змейке Titahion (размеры M, L / Fruit Of The Loom)
стоимость 800 грн.
Заказать: ashen.dominion@gmail.com
http://shop.ashen-dominion.com/index.php?r...ory&path=66
Приєднаний файл  Ulvegr_Front.jpg ( 206.85Кб ) Кількість викачувань: 3
Приєднаний файл  Ulvegr_Vargkult_1.jpg ( 694.21Кб ) Кількість викачувань: 2

Приєднаний файл  1.jpg ( 97.41Кб ) Кількість викачувань: 1
Приєднаний файл  2.jpg ( 75.43Кб ) Кількість викачувань: 1

послушать: https://ulvegr.bandcamp.com/releases
https://www.youtube.com/watch?v=19i5audVkzs...jA23yEz3zp7jlcg
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post
Hate Campaign
повідомлення May 15 2018, 22:43
Повідомлення #118


Постоялец
**

Група: Участники
Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838




ULVEGR "Titahion: Kaos Manifest" издан в формате LP немецким лейблом Purity Through Fire.
Цена 450 грн
По вопросам приобретения khorus@ukr.net
Приєднаний файл  30073581_1622664791114493_4626794223921480089_o.jpg ( 519.21Кб ) Кількість викачувань: 2
Вернуться в начало страницы
 
+Quote Post

4 Сторінки V  « < 2 3 4
Reply to this topicStart new topic
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:

 

RSS Lo-Fi Версія Поточний час: 3rd November 2026 - 13:02
HotLog