Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 20.5.2004
Користувач №: 748
информация
КОЛОВОРОТ FEST XII - Остання глава
24-25 Грудня перший день
вхід до клубу: 16.00 початок: 17.00
другий день вхід до клубу: 17.00 початок: 18.00
День перший
KHORS DUB BUK REUSMARKT ULVEGR НЕБОКРАЙ
День другий
NOKTURNAL MORTUM
Голос Сталі (пісні з нового альбому)
ТЕХНІЧНА ПЕРЕРВА 40-60 хвилин
Masterpieces of the past (старі пісні)
Відеозйомка ЗАБОРОНЕНА
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ЦІНА НА КВИТОК - 100 грн на ДВА ДНІ!!! на один день квитка не існує --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
адреса: Харків, вул. Плеханівська, 134-А (зп. метро Московський Проспект)
інформаційна підтримка: MUSICAL HALL Distribution info@musical-hall.com
Ukrainian Metal Portal froster.org
Casus Belli Zine www.casusbellizine.com
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ІНОГОРОДНІХ
Квитки можна придбати в м. Харкові у магазині "Коловорот" з 10.00 до 18.00. Якщо потрапити до магазину ви не встигаєте, придбати квиток можна на вході до клубу "Жара".
У другий день фестивалю виступ гурту Nokturnal Mortum буде тривати біля трьох годин. Під час виступу буде проводитись відео зйомка для DVD диска.
Русская версия афиши
КОЛОВОРОТ FEST XII - Последняя глава
24-25 Декабря
день первый запуск в клуб: 16.00 начало: 17.00
день второй запуск в клуб: 17.00 начало: 18.00
День первый
KHORS DUB BUK REUSMARKT ULVEGR НЕБОКРАЙ
День второй
NOKTURNAL MORTUM
Первый акт: Голос Сталі (песни с нового альбома)
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ 40-60 минут
дія друга: Masterpieces of the past (старые песни)
Видео съемкаЗАПРЕЩЕНА
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ЦЕНА НА БИЛЕТ - 100 грн на ДВА ДНЯ!!! на один день билетов не будет --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
адрес: Харьков, ул. Плехановская, 134-А (ст. метро Московский Проспект)
информационная поддержка: MUSICAL HALL Distribution info@musical-hall.com
Ukrainian Metal Portal froster.org
Casus Belli Zine www.casusbellizine.com
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ
Билеты можно купить в г. Харькове в магазине "Коловорот" с 10.00 до 18.00. Если попасть в магазин вы не успеваете, купить билет можно на входе в клуб "Жара".
гостиницы г. Харкова
Гостиница "Маталлист" ближе всего к месту проведения. Одноместные номера от 110 грн. Сайт не работает. Телефоны: +38 (057) 717–30–09, (057) 737–20–99
Гостиница "Старт". наиболее оптимальная по условиям и ценам. На пару остановок дальше от места проведения, чем "Металлист". Сайт: http://hotelstart.com.ua/
Гостиница "Турист": Адрес гостиницы : пр. Московский, 144 Тел./Факс : (0572) 92-10-06, 92-10-46 Сайт гостиницы : http://hotel-turist.kh.ua/
Дополнительная информация
Во второй день фестиваля выступление группы Nokturnal Mortum будет длиться около трех часов. Во время выступления будет проводиться видео съемка для DVD диска.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМОЙ - ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ
English version
KOLOVOROT FEST XII - The Final Chapter
December 24-25
first day Start at: 17.00
second day Start at: 18.00
First day
KHORS DUB BUK REUSMARKT ULVEGR НЕБОКРАЙ
Second day
NOKTURNAL MORTUM
First act: The Voice of Steel (songs from new album)
TECHNOLOGICAL BREAK 40-60 min
Second act: Masterpieces of the past (old songs)
Video recordingPROHIBITED
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TICKET - 10 Euro (TWO DAYS)
address: Ukraine, Kharkiv, Plahanovskaya str., 134-A (metro station Moskovskiy ave.)
scheme of underground lines
ZHARA Club
сlub location map
sale of tickets: Ukraine, Constitution sq. 2. KOLOVOROT Shop
Shop location map
Help by phone : +38 (057) 754 - 58 - 85
Information Support: MUSICAL HALL Distribution info@musical-hall.com
Ukrainian Metal Portal froster.org
Casus Belli Zine www.casusbellizine.com
INFORMATION FOR NONRESIDENT
Tickets can be purchased in Kharkov in the shop "Kolovorot" from 10.00 to 18.00. If you go to a store you do not have time, you can buy a ticket at the entrance to the club "Zhara"
Kharkiv Hotels
Hotel Metallist Tel: +38 (057) 717–30–09, (057) 737–20–99
Hotel Tourist: address : Moskovskiy ave. 144 tel./fax : +38 (0572) 92-10-06, 92-10-46 Site : http://hotel-turist.kh.ua/
additional information
On the second day of the festival performance of the group Nokturnal Mortum will last about three hours. During the speech will be video taping to DVD disc.
Панове організатори а як і з ким можна домовитися про придбання квитків для м.Рівне(точна кількість буде пізніше) і можливо поклейка афіш у нас в місті?
Це повідомлення відредагував xMinioNx: Nov 30 2010, 20:50
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 30.3.2009
З: ніжин
Користувач №: 29 355
все-таки цікаво - чому два дні? чому не можна було почати о 2-й годині дня і вкластись в один день? Чи прикол в тому, щоб дізнатись на кого прийдуть люди? На збірну гуртів в п"ятницю чи на НМ в суботу?
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 21.3.2007
Користувач №: 6 874
Цитата(atthe @ Dec 1 2010, 14:22)
все-таки цікаво - чому два дні? чому не можна було почати о 2-й годині дня і вкластись в один день? Чи прикол в тому, щоб дізнатись на кого прийдуть люди? На збірну гуртів в п"ятницю чи на НМ в суботу?
2 дня это как раз то что надо. Что бы ощутить всю палитру праздника нужнен именно 2х дневный фест.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 31.1.2007
З: Харьков
Користувач №: 5 838
Группа: KHORS
Цитата(atthe @ Dec 1 2010, 14:22)
все-таки цікаво - чому два дні? чому не можна було почати о 2-й годині дня і вкластись в один день? Чи прикол в тому, щоб дізнатись на кого прийдуть люди? На збірну гуртів в п"ятницю чи на НМ в суботу?
это связано с тем что НМ надо время для подготовки оборудования и прочего для съёмок ДВД. А наличие других групп этому никак не поспособствует. Каждой нужен будет чек, а это опять же время.
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 30.3.2009
З: ніжин
Користувач №: 29 355
Цитата(Hate Campaign @ Dec 1 2010, 18:07)
это связано с тем что НМ надо время для подготовки оборудования и прочего для съёмок ДВД. А наличие других групп этому никак не поспособствует. Каждой нужен будет чек, а это опять же время.
ну залишили б два гурти, НМ і не скажу який
але два дні теж добре, треба тільки культурну програму якусь продумать... є конкретне питання до харків"ян - там музей чи щось таке Василя Стуса відкрили вже? Якщо так, то де знаходиться... Було б цікаво відвідати...
писи. квитки на потяг взяли туди й назад, готель пробили, чекаємо...
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 30.3.2009
З: ніжин
Користувач №: 29 355
Цитата(Konstantin Zmievsky @ Dec 1 2010, 19:06)
Этот музей вроде как в Горловке
шейм он мі я все переплутав - Стус навчався в Донецьку, а не в Харкові... але у мене чомусь така ассоціація виникла, що ніби-то в Харкові... можна було погуглити і не осоромитись, але ми не йдемо легким шляхом!
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 27.4.2006
З: Киев
Користувач №: 3 163 Вконтакте
Взяли билеты на 64 и на 88 назад в пятницу-воскресение...кто хочет ебнуть водки и отвисеть по царски в Харькове - пишите =))) Отель виктория рад вас встретить =)))
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 21.12.2003
З: Харьков
Користувач №: 469
Цитата(atthe @ Dec 6 2010, 13:10)
4 це ті, які вже ми чули? тобто жодна нова не прозвучить?
До концерта все уже смогут скачать и послушать новый альбом полностью. А на концерте будут 4 песни из него и по крайней мере одна, которую никто в нашем исполнении не слышал...
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 21.11.2009
З: Україна (Ніжин)
Користувач №: 32 440
Цитата(Konstantin Zmievsky @ Dec 6 2010, 14:22)
До концерта все уже смогут скачать и послушать новый альбом полностью.
Khors самі викладуть в мережу для вільного звантаження, чи все ж це буде справа рук піратів ? Принципово послухаю вже з новенького приємно пахнучого свіжою фарбою розпакованого з целофану дігіпаку .
Група: Участники Повідомлень:
З нами з: 21.12.2003
З: Харьков
Користувач №: 469
Цитата(aimtoknow @ Dec 6 2010, 18:06)
Khors самі викладуть в мережу для вільного звантаження, чи все ж це буде справа рук піратів ?
Можем и сами выложить, нам не жалко Но не раньше официальной даты релиза. Кстати дигипаки уже отпечатаны и на этой неделе должны будут быть отправлены в Украину.